Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAMPANADAS A MEDIANOCHE




 

 Título Original: Falstaff - Chimes at Midnight
 Año de Grabación: 1965
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BREPI FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ALPINE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WELLES, ORSON   BAÑÓ, VICENTE  John Falstaff
  MOREAU, JEANNE   DEL PUY, MARÍA  Doll Tearsheet
  VLADY, MARINA   HONRUBIA, CELIA  Kate Percy
  RUTHERFORD, MARGARET   DÍAZ PLANA, ANA  Posadera Señora Quickly
  GIELGUD, JOHN   GUARDIOLA, JOSÉ  Rey Enrique IV
  BAXTER, KEITH   RAMÍREZ, SIMÓN  Príncipe Hal
  REY, FERNANDO   REY, FERNANDO  Worcester
  HILBECK, FERNANDO   NÚÑEZ, JULIO  Hijo de Worcester
  RODWAY, NORMAN   ARENZANA, FRANCISCO  Enrique "Espuelardiente" Percy
  BECKLEY, TONY   PEIRO, MANUEL  Ned Poins
  FAULDS, ANDREW   SEMPSON, PEDRO  Westmoreland
  NIETO, JOSÉ   ESCOLA, JOAQUÍN  Northumberland
  WEBB, ALAN   (DESCONOCIDO)  Maese Shallow
  ALDRIDGE, MICHAEL   DE DIEGO, HIPÓLITO  Pistol
  PEÑA, JULIO   MARTÍN, ROBERTO  Vasallo
  RICHARDSON, RALPH   GARCÍA, ANTOLÍN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Niño
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Milord administrador
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Mensajero del capitán
  (DESCONOCIDO)   VARELA, LUIS  David
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Suiza el 17-11-1966 y en España el 22-12-1965.

También producida por Internacional Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y Dobaldor en mayo y diciembre de 2018.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8308
 Actores Originales: 154277
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3394
 Productoras: 9467
 Agencias: 78


 Películas: 31418
 Series TV: 7124
 Musicales: 114
 Animación: 1836
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1186
 Capítulos: 2490
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com