Portal en permanente actualización: 13 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOTEL DE LAS DELICIAS





 

 Título Original: Q / Au plaisir des dames
 Año de Grabación: 1979
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TUSISA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: SOCIÉTÉ NOUVELLE DE DOUBLAGE SND
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GASTÉ, PHILIPPE   MACÍAS, DIONISIO  Gilles Pilard
  COREY, NANETTE   FÁBREGAS, ELSA  Irma
  DANNY, PIERRE   ROMERO, CONSTANTINO  Max
  LIBERT, ANNE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Juliette
  LONGO, MALISA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sabine
  O´BRIEN, CORINNE   GUIÑÓN, ROSA  Florence Bolduc
  ROCHE, JEAN   SOLANS, RICARDO  Xavier Monfort
  CLECH, YVONNE   CAVALLÉ, ROSARIO  Sra. Bolduc
  PARÉDÈS, JEAN   DÍAZ, JOAQUÍN  Gustave Bolduc
  ARANCIO, GILDA   VITORIA, ASUNCIÓN  Cliente de la sala de torturas
  BARRAL, FRÉDÉRIQUE   (DESCONOCIDO)  Cliente masoquista
  BECCARIE, CLAUDINE   GIL, MAIFE  Clienta con perrito
  BÉRIARD, RENÉ   POSADA MENDOZA, LUIS  Padre de Sabine
  BOUBOULE   TRIFOL, ALBERTO  Vidal
  BRAINVILLE, YVES   CALVO, RAFAEL LUIS  Presidente de la República
  BRUNO, FABRICE   PONS, JORDI  Pequeño Marc
  COURSAN, SERGE   BORRÀS, JOAN  Militante de oposición 1
  CHANTAL, CLAUDE   GALLEGO, JULIA  Publicista banco de esperma
  DAX, DENISE   LINARES, ENRIQUETA  Cliente con consolador
  DJANIK, HENRY   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Chófer de los Bolduc
  DUHART, SIMONE   MARTORELL, MARTA  Prefecto
  ERLANGER, DOMINIQUE   (DESCONOCIDO)  Periodista 3
  FELD, LYDIA   (DESCONOCIDO)  Aspirante a secretaria
  FORNEY, JEANINE   GALLEGO, JULIA  Dueña tienda de ropa interior
  GILL, GILLIAN   JOFRE, ELVIRA  Enfermera 5 banco de esperma
  GUILLERMO, PIERRE   LLUCH, JUAN  Pierre Guillermo, periodista 1
  HÉBERT, FRANCINE   VITORIA, ASUNCIÓN  Enfermera 3 banco de esperma
  HULIN, DOMINIQUE   LLUCH, JUAN  Guardaespaldas de Bolduc
  MAIDEN, RITA   CUNILLÉ, TERESA  Clienta "anticipado"
  LOTITO, ANTONIA   (DESCONOCIDO)  Enfermera 2 banco de esperma
  MANCINI, MARIA   VIVES, CONSUELO  Sandra, compañera de Sabine
  NADER, ANDRÉ   (DESCONOCIDO)  Militante oposición 2
  PASCAL, JEAN   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Recepcionista hotel
  PIGEON, GINETTE   GALLEGO, JULIA  Claudine, secretaria de Gilles
  QUENTIN, FRANÇOISE   VIVES, CONSUELO  Compañera cliente con perrito
  ROBIOLLES, JACQUES   (DESCONOCIDO)  Militante de la oposición 3
  STERLING, SARAH   LINARES, ENRIQUETA  Enfermera 4 banco de esperma
  TURLIER, JEAN   BORRÀS, JOAN  Párroco
  VIAUR, FRANÇOIS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Eugène Galvan, ujier
  WESSLER, JOHNNY   (DESCONOCIDO)  Cliente hotel
  BADIE, LAURENCE   GALLEGO, JULIA  Compradora de taller
  DANIEL, DANY   ROIG, GLORIA  Amiga de Rita
  DARBOIS, RICHARD   GARCÍA, CAMILO  Alumno prostituto imbécil (T1)
  DARBOIS, RICHARD   LARA, ANTONIO  Alumno prostituto imbécil (T2)
  DASQUE, FRANÇOISE   DÍAZ, AZUCENA  Catherine, hija de los Bolduc
  DROZE, JEAN   GARRIGA, FRANCISCO  Cliente homosexual
  DUMAT, PHILIPPE   GARCÍA, CLAUDI  Edgar, colaborador Bolduc (T1)
  DUMAT, PHILIPPE   GARCÍA, CAMILO  Edgar, colaborador Bolduc (T2)
  MELKI, CLAUDE   (DESCONOCIDO)  Bertot, alumno distraído
  VALLÉE, DOMINIQUE   VIDAL, SALVADOR  Patrice alumno prostituto (T1)
  VALLÉE, DOMINIQUE   GARCÍA, CAMILO  Patrice alumno prostituto (T2)
  CAREL, ROGER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Narrador
  DAVY, JEAN-FRANÇOIS   GARRIGA, FRANCISCO  Director de cine con Pilard
  AZENCOT, MARTINE   (DESCONOCIDO)  Compañera rubia de Sabine
  ADET, GEORGES   DOMÈNECH, VICENÇ MANEL  Profesor de música
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Señor repostando caballo
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Señor rezando en desguace
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Niño, hijo de los Pilard
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Publicidad banco esperma TV
  (DESCONOCIDO)   GIL, MAIFE  Clienta banco de esperma en TV
  (DESCONOCIDO)   MAURI, ANNA MARIA  Enfermera banco esperma 1
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Alumno aprobado indulgencia
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Cliente hotel, sombrero verde
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Esposa cliente sombrero verde
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Eric Mann, periodista 2
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Periodista 4, perilla
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CAMILO  Militante de oposición 4
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL, ALBERTO  Técnico sonido en iglesia
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Informador TV 1
  (DESCONOCIDO)   LLUCH, JUAN  Informador TV 3
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Fotógrafo en boda
  Más información
Estrenada originalmente en Francia y en Italia el 9-8-1974 y en España en 1979.

También producida por Contrechamp, Monti Film y Valisa Films Prod.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en septiembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9571
 Actores Originales: 184041
 Directores: 889
 Ajustadores: 658
 Traductores: 826
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35291
 Series TV: 9248
 Musicales: 127
 Animación: 2208
 Documentales: 3092
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 893
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2800
 Videojuegos: 1136
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com