Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ME ENAMORÉ DE LA VILLANA

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijô
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ORRA, ANNA
 Traducción: FRAILE RAMOS, IVÁN
 Ajuste: ORRA, ANNA
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: DE LA FUENTE, IRIS
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CRUNCHYROLL ESPAÑA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESCUDÉ, XAVI
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SERIZAWA, YÛ   VIDAL, LAIA  Rae Taylor
  NANAMI, KARIN   FABRÉS, LOURDES  Claire François
  TERAKAWA, AIMI   MASSOT, JANA  Misha Jur
  KENN   JENNER, DAVID  Principe Rod Bauer
  HIKASA, YÔKO   CUARTERO, JAUME  Príncipe Yû Bauer
  NAMIKAWA, DAISUKE   GARCÍA LLOP, DAVID  Principe Thane Bauer
  MIZUKI, NANA   (DESCONOCIDO)  Manaria Sousse
  HASEGAWA, IKUMI   MIRÀS, IRENE  Lene Aurousseau
  MATSUMOTO, SARA   ORRA, ANNA  Loretta Kugret
  KURISAKA, MINAMI   RODAS, LILIAN  Pepi Barlier
  MIYASE, NAOYA   NAVARRO, MARCEL  Lambert Aurousseau
  MURO, GENKI   (DESCONOCIDO)  Lorek Kugret
  MIKAMI, SATOSHI   (DESCONOCIDO)  Dole François
  AKAGI, SUSUMU   BELDA, FRANCESC  Profesor Torrid
  MOMOE, TOKO   ORRA, ANNA  Examinadora (1x01)
  TAKAHASHI, HINAKO   ORRA, ANNA  Ama de llaves (1x02, 06-07)
  YOSHINO, TAKAHIRO   GUSTEMS, LUIS  Deed Murray (1x03, 07-08)
  TOYOGUCHI, MEGUMI   (DESCONOCIDO)  Millia François (1x06)
  YASUDA, RIKUYA   DE LA CALLE, MARCOS  Matt (1x07, 08)
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Admiradora de Yû (1x03)
  (DESCONOCIDO)   NICOLAU, LLUÍS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORRA, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LA CALLE, MARCOS  Voces adicionales
  Más información
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón y en España en V.O.S.E. y doblada el 2-10-2023.

Consta de 12 episodios.

Edición (subtítulos): María Gálvez.

Ficha aportada por Balmes103 y Javier Cámara con datos de Crunchyroll España y Retmec e introducida en noviembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177506
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34440
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com