Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: (DES)ENCANTO [3ª temporada]



Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Disenchantment
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PASTÓ, ROSA
 Traducción: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajuste: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACOBSON, ABBI   MOLINA, GRACIELA  Bean
  FAXON, NAT   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Elfo
  ANDRÉ, ERIC   POSADA, JOSÉ  Luci
  DiMAGGIO, JOHN   FARELL, DOMÈNEC  Rey Zøg
  MacNEILLE, TRESS   GÓMEZ, MARC  Derek
  BERRY, MATT   ALBIAC, DANI  Príncipe Merkimer
  WEST, BILLY   GÁZQUEZ, PACO  Conjurio
  MacNEILLE, TRESS   MANRESA, TERESA  Archidruida
  LaMARCHE, MAURICE   GRAU, LUIS  Odval
  MacNEILLE, TRESS   MOSCARDÓ, MARÍA  Oona
  HORGAN, SHARON   MONTALÁ, MERCEDES  Reina Dagmar
  TOM, LAUREN   COLOMER, MARTA  Fregonela
  MONTGOMERY, LUCY   PASTÓ, ROSA  Bunty
  FIELDING, NOEL   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Stan el Verdugo
  HERMAN, DAVID   CLOS, GERARD  Jerry
  HAGNER, MEREDITH   VALLS, ISABEL  Mora
  LaMARCHE, MAURICE   CÁNOVAS, IVÁN  Jo Largo
  FULCHER, RICH   BELDA, FRANCESC  Cloyd
  MONTGOMERY, LUCY   RODRÍGUEZ CONTE, MARTA  Hechicera Becky
  BATTEN, JENY   LAORDEN, ALICIA  Úrsula
  MacNEILLE, TRESS   BARGALLÓ, ELISABET  Jasper
  AYOADE, RICHARD   TORRENTS, MARC  Alva Gunderson
  FULCHER, RICH   GÓNGORA, FRANCESC  Satanás
  WEST, BILLY   (DESCONOCIDO)  Padre de Elfo
  WEST, BILLY   HOM, VÍCTOR  Rey Elfo Regio
  BATTEN, JENY   ÁLVAREZ, JESSICA  Besi (3x09)
  BATTEN, JENY   MORENO, ANA  Besi (3x10)
  FULCHER, RICH   CLOS, GERARD  Malfus el Filósofo
  LaMARR, PHIL   CÁNOVAS, IVÁN  Dios
  ANDRÉ, ERIC   COTS, ROGER  Pendergast
  HERMAN, DAVID   MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR  Chazz
  HERMAN, DAVID   GÓNGORA, FRANCESC  Heraldo
  FULCHER, RICH   CLOS, GERARD  Turbish
  WEST, BILLY   CÁNOVAS, IVÁN  Mertz
  WEST, BILLY   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Superviso
  MacNEILLE, TRESS   PASTÓ, ROSA  Grogda
  BATTEN, JENY   ÁLVAREZ, JESSICA  Tess
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Prudence
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Junior
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Hencho
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Pecas
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  P. T. McGee
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Petey McGee
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Vip
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Liam
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, DANIEL  Fred
  (DESCONOCIDO)   HOM, VÍCTOR  Goldie
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Snarla
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Susto
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ANA  Meskin
  (DESCONOCIDO)   PALAU, ERIC  Risitas
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, JESSICA  Rhonda
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ANA  Benji
  (DESCONOCIDO)   PASTÓ, ROSA  Monipena
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Presentador (3x02)
  (DESCONOCIDO)   GORDO, MINNEIAH  Coros (3x03)
  (DESCONOCIDO)   BONET, MIQUEL  Exorcista (3x10)
  (DESCONOCIDO)   BONET, MIQUEL  Cura Trog (3x10)
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Bufón (3x10)
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CHEVALLEY, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAÑAL, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada directamente en VOD el 1-9-2023.

Consta de 10 episodios.

Dirección musical: David Suárez.

Ficha aportada por Borjito2 e introducida por Atreides en noviembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9431
 Actores Originales: 179815
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 807
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34694
 Series TV: 8977
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1452
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com