Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS JUEGOS DEL HAMBRE: BALADA DE PÁJAROS CANTORES Y SERPIENTES

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes
 Año de Grabación: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLYTH, TOM   SAMANIEGO, JON  Coriolanus Snow
  ZEGLER, RACHEL   VILLA, SANDRA  Lucy Gray Baird
  RIVERA, JOSH ANDRÉS   LIÉBANA, SERGIO  Sejanus Plinth
  SCHWARTZMAN, JASON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Lucretius “Lucky”
  DAVIS, VIOLA   NIETO, MARÍA JESÚS  Dra. Volumnia Gaul
  DINKLAGE, PETER   DEL PINO, CARLOS  Casca Highbott
  SCHAFER, HUNTER   HUALDE, BLANCA (NERI)  Tigris Schafer
  LIAO, ASHLEY   LUNA, JARA  Clemensia Dovecote
  COOPER, LILLI   LUQUE, ALBA  Arachne Crane
  GORMAN, BURN   GÓMEZ, JOS  Comandante Hoff
  FLANAGAN, FIONNULA   NAVAJO, MARISOL  Abuelatriz Am
  SHAPIRO, DAKOTA   GARCÍA, MARIO  Billy Taupe
  LANSING, MACKENZIE   ALZURI, ANDREA  Coral
  RAPHAEL, MAX   MORALES, DANIEL  Festus Creed
  JESPER JONES, ISOBEL   BARRIGA, LAURA  Mayfair Lipp
  KUSE, LUNA   OLMOS, SUSANA  Brandy
  BERRECLOTH, HIROKI   LARIOS, CARLOS  Treech
  ABOLD, DIMITRI   LARA, RAÚL  Reaper
  SOMMER, GEORGE   ANTELO, MIGUEL  Spruce
  HOEFERLE, AMÉLIE   BLANCO, ANA BELÉN  Vipsania Sickle
  BENSON, NICK (I)   MARTÍN, RODRI  Jessup
  RENEE, ZOE (III)   LLANEZA MIELGO, VERÓNICA  Lysistrata Vickers
  HUSAIN, AAMER   FERRERO, EDSON  Felix Ravinstill
  STEEPLES, LUNA   JIMÉNEZ, ELENA  Dill
  VOJACEK KOPER, MONA   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Lil
  GIBSON, KNOX   BALAS, ÁLVARO  Bobbin
  BRUTSCHEIDT, KJELL   LÓPEZ, ÁLVARO  Tanner
  REILLY, VAUGHAN   VALADÉS, CELIA  Maude Ivory
  DILLON, COSTA   SAUDINÓS, IVÁN  Mizzen
  GOTZLER, ROSA   BALAS, LUCÍA  Joven Tigris
  LANCE, JEROME   ACERA, JOSÉ JAVIER  Marcus
  ANSELL, DEXTER SOL   FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA  Joven Coriolanus
  SPENCER, CARL   MARTÍN, CÉSAR  Smiley
  MACCONOMY, CAMERON   SAUDINÓS, ÁLVARO  Capitol Camara Operator
  HANSEN, DANISE   ALMAZÁN, MARTA  The Clerk
  SÁNCHEZ, SOFÍA   BALAS, LUCÍA  Wovey
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Alcalde Capitolio
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA  Venus, niña 4 años
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Voz Megafonía
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, VICKY  Mujer
  (DESCONOCIDO)   DEL ARCO, DIEGO  Soldado 1
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Soldado 2
  (DESCONOCIDO)   ACERA, JOSÉ JAVIER  Arlo
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ ALMAZÁN, DAIANA  Pontius, niño 6 años
  (DESCONOCIDO)   ALMAZÁN, MARTA  Voz megafonía mujer
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz Presidente Coriolanus Snow
  Más información
Estrenada en EE.UU el17-11-2023. Estrenada en España el 17-11-2023

Producción: Daniel Corrales.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9238
 Actores Originales: 174813
 Directores: 865
 Ajustadores: 636
 Traductores: 787
 Subtituladores: 330
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 461
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1403
 Distribuidoras Originales: 3644
 Productoras: 9998
 Agencias: 80


 Películas: 34109
 Series TV: 8647
 Musicales: 121
 Animación: 2107
 Documentales: 2976
 Docurealities: 477
 Audiolibros: 861
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1413
 Capítulos: 2708
 Videojuegos: 1110
 Spots: 10839
 Cuñas: 1131




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com