| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TIGER: AGENTE ESPECIAL |
|
| Título
Original: Ek Tha Tiger |
|
| Año de Grabación:
2014 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
ROCAMORA, FRANCESC
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ISAAN ENTERTAINMENT
|
| Distribuidora
Original:
YASH RAJ FILMS
|
| Productora:
YASH RAJ FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KHAN, SALMAN
|
RIBES, JORDI
|
Tiger |
|
KAIF, KATRINA
|
ROCA, BELÉN
|
Zoya |
|
KARNAD, GIRISH
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Shenoy |
|
SHOREY, RANVIR
|
DE PORRATA, NACHO
|
Gopi |
|
SETH, ROSHAN
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Anwar Jamal Kidwai |
|
CHAHAL, GAVIE
|
MOLÍAS, TONI
|
Abrar |
|
SETHI, RAJENDRA
|
PUJÓS, TONI
|
Bagga |
|
JAISINGH, SAMAR (III)
|
MOLÍAS, TONI
|
Rabinder |
|
PARMAR, JUHI
|
MORALES, PILAR (II)
|
Reportera |
|
FUENTES, JUSTIN
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Brad |
|
SMITH, MARY CATE
|
MORALES, PILAR (II)
|
Recepcionista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Narrador inicial / final |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, TATIANA
|
Vecina 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORALES, PILAR (II)
|
Vecina 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Vecino 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Vecino 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Vecino 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Vecino 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Vecino 5 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Recepcionista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Camarero inglés |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Taxista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Agente RAW 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Agente RAW 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOSÉ, GERMÁN
|
Hombre de Gopi |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUPERVIA, OLGA
|
Vecina 4 |
|
(VOZ)
|
VARELA, JORDI
|
Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en India el 15-8-2012. También producida por Fantastic Films y Prime Focus. En España se estrenó el "montaje internacional", que eliminaba dos de los tres momentos musicales. No obstante dichas escenas eliminadas se incluyen en los extras del DVD y los diálogos no cantados fueron doblados por los mismos actores. Ficha aportada por Guille Skye, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en diciembre de 2023.
|
 |
|
|