Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GEMELOS PERO NO TANTO





 

 Título Original: Jumeaux mais pas trop
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
 Traducción: MÉNDEZ RIVERA, DANIEL ELÍAS
 Ajuste: FELIS, RUBÉN
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FLINS Y PINÍCULAS
 Distribuidora Original: SND GROUPE M6
 Productora: SND FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SYLLA, AHMED   MOTOS, JESÚS  Anthony Girard
  USCLAT, BERTRAND   TERUEL, CARLES  Grégoire Beaulieu
  CLÉMENT, PAULINE   RUIZ, GRETA  Noémie Vignon
  JUGNOT, GÉRARD   SIURANA, JOSÉ LUIS  Patrice Beaulieu
  GÉLINAS, ISABELLE   VINYALS, MARINA  Patricia Beaulieu
  MARIÉ, NICOLAS   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Gérald Morand
  BIDEAU, JEAN-LUC   SOLER, JOSEMA  Paul Girard
  LAHMI, JEAN-MICHEL   CASANY, JOSEP MANEL  Jean-François Deltor
  RISO, MARC   VICEDO, JAIME  Maître Fraises
  SADOUN, MEDI   LECHIGUERO, CÉSAR  Doctor Lefrançois
  PERRON, CLAUDE   CABRERA, SILVIA  Claire
  LANCRY, ROMAIN   GONZÁLEZ, DANIEL  Mathieu
  CUNY, JOHANN   CHICO, PABLO  Inspector Solansse
  WALKER, CLAUDETTE   JIMÉNEZ, MABEL  Marie-France Hardy
  DOUCOURÉ, LADJI   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Djibril
  BURELOUP, FRANÇOIS   PUIG, ENRIC  Jean
  NTAKABANYURA, CHRISTOPHE   GENOVÉS, GUILLERMO  Maître Ibamy
  ESCAFFRE, LAURIANE   APARICIO, MARTA  Periodista FR3
  MULLER, YVO   DE LA TORRE, FRAN  Presentador CNEWS
  DRAÏ, JOSÉPHINE   TARÍN, SÍLVIA  Corinne
  STRELVA, ANNA   MARTÍNEZ (VAL.), PILAR  Jocelyne
  DUDA, ELISABETH   ROMERO, RAQUEL  Periodista CNEWS
  GUIO, BASTIEN   CATALÁ HERNÁNDEZ, JUAN  Hombre en restaurante
  GUIO, JULIE   LÓPEZ, ROSA  Mujer en restaurante
  DUBUS, LOLA   ARÁNEGA, LUCÍA  Doctora Prune
  CHAINE, PHILIPPE   NÁCHER, RAFA  Policía 1
  CARCAUD, GUILLAUME   DELHOM, ARAM  Policía 2
  CORCOS, JÉRÔME   SANZ, BORIS  Doctor
  PEZET, ANTOINE   FERRER, PAU  Dentista
  PREVOT, AMÉLIE   ROMERO, NINA  Marie-France (joven)
  PRYENE, JOËL   GENOVÉS, GUILLERMO  Trabajador
  BOUYER, ROMANE   FERRER, AITANA  Madeleine
  WATERLOOS, NELSON   ARANDA, RUBÉN  Thomas
  BECKMANN, FRANCK   ESPUIG, JUAN VICENTE  Chef
  YOU, ALBANE   CABRERA, SILVIA  Claire (joven)
  ROBIN, DELPHINE   ARÁNEGA, LUCÍA  Comadrona
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, ANAÍS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 28-9-2022 y en España el 16-6-2023.

Ficha introducida por David Díaz en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9437
 Actores Originales: 179901
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3670
 Productoras: 10031
 Agencias: 80


 Películas: 34706
 Series TV: 8983
 Musicales: 125
 Animación: 2163
 Documentales: 3033
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1453
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com