Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HIPÓCRATES [sere TV] [1ª temporada]



 

 Título Original: Hippocrate
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMIN
 Distribuidora Original: CANAL PLUS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOURGOIN, LOUISE   ROCA, BELÉN  Chloé Antovska
  BELAÏDI, ALICE   LAGO, IRIS  Alyson Lévêque
  LEKLOU, KARIM   DE PORRATA, NACHO  Arben Bascha
  CHASSERIAUD, ZACHARIE   (DESCONOCIDO)  Hugo Wagner
  CONSIGNY, ANNE   LAORDEN, ALICIA  Muriel Wagner
  ABDELMALEK, BELLAMINE   MUÑOZ, ÓSCAR  Lazare Pintao
  CARAVACA, ÉRIC   RIBAS, PEP  Manuel Simoni
  NAKACHE, GÉRALDINE   (DESCONOCIDO)  Nathalie Ferrand
  NAVARRO-MUSSY, THÉO   ALBARRACÍN, LUISMA  Igor
  BERTIN, PHILIPPE   ALONSO, GENES  Genton
  EL KACEM, AMIR   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Samir
  GILI-PIERRE, MARIE   ROMEU, MARÍA  Madre de Marion
  MASIERO, MICHEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Drobert
  MYON, HUBERT   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Dominique
  NTAKABANYURA, CHRISTOPHE   ALONSO, GENES  Marcel
  BERROYER, JACKIE   LARA, ANTONIO  Jean-Pierre Bayle
  GENTIL, LUC   FARELL, DOMÈNEC  Profesor Guillou (1x03)
  SAMOT, YANIG   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Massoudi (1x03, 08)
  REED, MARC (IV)   ROCABAYERA, RAMÓN  Philippe Mauger (1x04)
  RUHABURA, AGUSTIN   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Hassoun (1x04, 08)
  ODENT, CHRISTOPHE   FARELL, DOMÈNEC  Guillemain (1x05)
  BITOUT, MYRA   ROMEU, MARÍA  Florence Molina (1x06-08)
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, GENES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 26-11-2018 y en España directamente en VOD el 11-8-2020.

Esta temporada consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en enero de 2024. Dato de Luisma Albarracín por cortesía de Guille Skye.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189193
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35965
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com