|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            LA ZONA DE INTERÉS |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Zone of Interest |  |   
          | Año de Grabación: 
          2024 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            VALDÉS, JAVIER |   
          | Traducción: 
            
            GASCÓN, NATALIA |   
          | Ajuste: 
            
            JUANES, LUZ |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            ELASTICA FILMS |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada |   
          
          | Productora: 
            
            No especificada |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            PLEGUEZUELOS, PEPE |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HÜLLER, SANDRA | PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA | Hedwing |   
                | FRIEDEL, CHRISTIAN | SEVILLA, PABLO | Rudolf |   
                | KREUTZKAM, FREYA | LÓPEZ, ADELAIDA | Eleonore |   
                | KOEEG, INOGEN | DONATE, ISABEL | Madre de Hedwing |   
                | AHRENSMEIRER, NELE | GROMICHO, SOL | Ingebregitt |   
                | WITTE, LOUIS NOAH | SÁNCHEZ MOLINA, ÁNGEL | Hans |   
                | PETROWITZ, STEPHANIE | JARA, SANDRA | Sophie |   
                | KARTHAUS, JOHANN | SEPTIEM, NICOLÁS | Klaus |   
                | FALK, LILI | SANZ, CLAUDIA | Heidetraut |   
                | WISNIEWSKD, WIKTORIA | FREITES, IMA | Amiga Heidet |   
                | LACHER, SHENJA | HIJAS, NACHO | Brocht |   
                | TIEJEN, MARIE ROSA | HUALDE, BLANCA (NERI) | Amiga joven |   
                | HAUSTEIN, RAINER | JIMÉNEZ, GABRIEL | Glücks |   
                | FARK, ANTJE | MOLINA, CHELO | Amiga mayor |   
                | HERFORTH, RALPH | PADILLA, JOSÉ | Pohl |   
                | (DESCONOCIDO) | MANUBENS, PITU | Varios personajes |   
                | (DESCONOCIDO) | NOGALES, VÍCTOR MANUEL | Varios personajes |   
                | (DESCONOCIDO) | JUANES, LUZ | Varios personajes |   
                | (DESCONOCIDO) | ALDEA, INÉS | Varios personajes |   
                | (DESCONOCIDO) | GARCÍA, JULIO | Varios personajes |   
                | (DESCONOCIDO) | ROSÓN, ALONSO | Varios personajes |   
                | (DESCONOCIDO) | SÁNCHEZ MOLINA, CARMEN | Varios personajes |   
                | (DESCONOCIDO) | SAÁ, ALEJANDRO | Varios personajes |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada en España el 19/01/2024. Ayudante de dirección: Ainhoa Vilar. Técnico de grabación de diálogos: Alba, John Romero. Técnico de edición de diálogos: Alba, John Romero Ficha introducida por Jorge Montalvo en enero de 2024.
             |   
          |  |  |     |