Las Amistades Peligrosas [miniserie Tv] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 24 de Octubre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: LAS AMISTADES PELIGROSAS [miniserie TV]

Título Original: Les Liaisons Dangereuses

Año de Grabación: 2005

Distribución: Video

Género: Miniserie

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: MANGA FILMS

Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
DENEUVE, CATHERINE	GUIÑÓN, ROSA	Marquesa Isabelle de Merteuil
EVERETT, RUPERT	VIVES, SALVADOR	Vizconde Sébastien de Valmont
KINSKI, NASTASSJA	TAMARIT, MARÍA DEL MAR	Madame Marie de Tourvel
DARRIEUX, DANIELLE	MARTORELL, MARTA	Madame de Rosemonde
SOBIESKI, LEELEE	BARBARÁ, MARTA	Cécile de Volanges
ZULAWSKI, ANDRZEJ	JENNER, MIGUEL ÁNGEL	Antoine Gercourt
BRION, FRANÇOISE	RUBIELLA, PILAR	Madame Volanges
STOLÉRU, JOSIANE	PASTOR, MERCEDES	Madame Leclerc
FLAMAND, DIDIER	FRÍAS, ADRIÀ	Director escuela politécnica
VU-AN, ERIC	REDONDO, ÓSCAR	Periodista
VADIM, CHRISTIAN	VICENTE, CARLOS	Edouard Tourvel
PAPAVRAMI, TEDI	MESEGUER, ALEX	Raphael Danceny

Más información

Miniserie en dos partes emitida originalmente en Francia el 23-08-2003 y el 25-08-2003.

Ficha aportada e introducida por Delage en enero de 2024.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9967 Actores Originales: 191648 Directores: 908 Ajustadores: 673 Traductores: 859 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 485 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3771 Productoras: 10150 Agencias: 80	Películas: 36254 Series TV: 9753 Musicales: 129 Animación: 2299 Documentales: 3240 Docurealities: 532 Audiolibros: 961 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2917 Videojuegos: 1157 Spots: 10931 Cuñas: 1207