Portal en permanente actualización: 29 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STAR TREK: DISCOVERY [4ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Star Trek: Discovery
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN-GREEN, SONEQUA   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Michael Burnham
  JONES, DOUG   CARBALLIDO, JUAN  Comandante Saru
  RAPP, ANTHONY   LORENZO, JULIO  Comandante Paul Stamets
  WISEMAN, MARY   SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA  Alférez/Tte. Sylvia Tilly
  CRUZ, WILSON   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Dr. Hugh Culber
  DEL BARRIO, BLU   GARCÍA DANS, NATALIA  Adira
  AJALA, DAVID   POLO, JOSÉ  Cleveland Booker
  FEHR, ODED   TRILLO, ÍÑIGO  Almirante Charles Vance
  ALEXANDER, IAN (XVII)   VEIGA, ALEJANDRO  Gray Tal
  COUTTS, EMILY   PEREIRAS, ROCÍO  Comandante Keyla Detmer
  KWOK-CHOON, PATRICK   LEMA, DANIEL  Comandante Gen Rhys
  OLADEJO, OYIN   LEIS, SUSANA  Comandante Joann Owosekun
  ROWE, RONNIE   BREA, MATÍAS  Comandante R.A. Bryce
  TOMLINSON, DAVID BENJAMIN (II)   LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA  Tte. J.G. Linus
  ROSLING, TARA   BERDIÑAS, COVADONGA  Presidente T´Rina
  WALLIS, ANNABELLE   FIDALGO, ISABEL  Zora
  CRONENBERG, DAVID   LÓPEZ, JAVIER  Kovich
  NOTARO, TIG   BARJAS, MAXO  Comandante Jett Reno
  DOYLE, SHAWN   BALIÑO, IÑAKI  Ruon Tarka
  KANAGAWA, HIRO   DIÉGUEZ, JUAN  Dr. Hirai
  IRWIN, BILL (I)   DIÉGUEZ, JUAN  Su´Kal (4x01)
  DOULGERIS, LUCA   FIDALGO, ISABEL  Leto (4x01-03)
  HERNANDEZ, ACHE   VIELA, DAVID  Kyheem (4x01-03)
  JACKSON, VANESSA   GONZÁLEZ, CLARA  Tte. Audrey Willa (4x01)
  ROBINSON, LINFORD MARK   DIÉGUEZ, JUAN  Capitán Flota Estelar 1 (4x02)
  TASSONE, FABIO   DIÉGUEZ, JUAN  Ordenador de nave de Book (02)
  MANSUR GONSALVES, AYESHA   SAMPEDRO, SUSANA  J´Vini (4x03)
  ABDUL-MALIK, KHALIL   LÓPEZ, JAVIER  Primer Oficial de Credence (3)
  APERGIS, ANDREAS   BREA, MATÍAS  Guardián Xi (4x03, 07)
  ARCURI, AMANDA   BRAVO, BEATRIZ  Cadete Val Sasha (4x04)
  WALTERS, ADRIAN   DANS, RAÚL  Cadete Taahz Gorev (4x04, 13)
  BLACKWELL, AVAAH   SAMPEDRO, SUSANA  Tte. Ina (4x04)
  MICHAEL, PIOTR   LÓPEZ, JAVIER  Ordenador de lanzadera (4x04)
  GOAD, JONATHAN   DIÉGUEZ, JUAN  Magistrado (4x05)
  LOPEZ, IVAN (IX)   BALIÑO, IÑAKI  Alférez Cortez (4x06)
  DICKINSON, NICOLE (I)   FIDALGO, ISABEL  Delegada Oriona (4x07)
  KASH, DANIEL   DIÉGUEZ, JUAN  Haz Mazaro (4x08)
  DeSANTO, DANIEL   ÁLVAREZ, SUSO  Manager de Kurr (4x08)
  KASSEL, JEFF   FAÍLDE, GONZALO  Árbitro (4x08)
  SCHERER, WARREN   LÓPEZ, JAVIER  Kurr (4x08)
  ANCHERIL, RACHAEL   SAMPEDRO, SUSANA  Comandante Nhan (4x09)
  CHAU, OSRIC   ÁLVAREZ, SUSO  Oros (4x10)
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, SUSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DIÉGUEZ, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FAÍLDE, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-11-2021 y en España directamente en VOD el 26-11-2021.

Consta de 13 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en febrero de 2024. Dato de Susana Leis por cortesía de Parru.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9348
 Actores Originales: 177515
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1412
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10018
 Agencias: 80


 Películas: 34441
 Series TV: 8812
 Musicales: 124
 Animación: 2145
 Documentales: 3002
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 866
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1433
 Capítulos: 2727
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1133




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com