Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: EL CRIMEN DESORGANIZADO (1997) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: I Went Down | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1998 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: GALLARDO, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: GALLARDO, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VOCES MEIGAS (A Coruña) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ALTA FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: BUENA VISTA INTERNATIONAL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BBC FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: GARRIDO, CARLOS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: SUÁREZ, RICARDO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Irlanda el 3-10-1997, en Reino Unido el 26-1-1998, en EE.UU. el 24-6-1998 y en España el 13-2-1998. Jefe de producción de sonido: José Luis García. También distribuida originalmente por Artisan Entertainment. También producida por Bord Scannán na hÉireann / The Irish Film Board, Easkel Media, Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), Shooting Gallery y Treasure Entertainment. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en abril de 2024, sacada de los créditos de su edición en vídeo. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
