Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Butaca 7 cursos de DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DULCINEA




 

 Título Original: Dulcinea
 Año de Grabación: 1962
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: ASPA PRODUCCIONES CINEMATOGRÁFICAS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PERKINS, MILLIE   MORANDO, CARMEN  Aldonza / Dulcinea del Toboso
  MITCHELL, CAMERON   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Peregrino
  LULLI, FOLCO   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sancho Panza
  SANTESSO, WALTER   VALLADARES, FRANCISCO  Diego Hernández, el caballero
  FERRANDIS, ANTONIO   CALVO, EDUARDO  Mendigo
  GUARDIOLA, JOSÉ   GUARDIOLA, JOSÉ  Testigo en juicio
  NOÉ, ANA MARÍA   MIREYA, MERCEDES  Mujer enferma
  MEJUTO, ANDRÉS   SEMPSON, PEDRO  Hidalgo cliente de la venta
  RUBIO, JOSÉ   DE PENAGOS, RAFAEL  Inquisidor
  INDUNI, LUIS   DOMINGO, BENJAMÍN  Capitán de la escolta
  GARISA, ANTONIO   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Mastro Pietro
  DAS BOLAS, XAN   DAS BOLAS, XAN  Carretero
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Eminencia
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Maestro Angulo
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Caballero andante
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FÉLIX  Alonso Quijano
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Escribano
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Mendigo
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Blanca
  (DESCONOCIDO)   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Juez
  Más información
Estrenada originalmente en Italia y en Alemania en 1963 y en España de forma limitada en 1962 y en Madrid el 16-5-1963.

También producida por Nivifilm.

Ficha corregida y ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en marzo de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8863
 Actores Originales: 165273
 Directores: 831
 Ajustadores: 596
 Traductores: 732
 Subtituladores: 300
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 452
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1364
 Distribuidoras Originales: 3556
 Productoras: 9916
 Agencias: 78


 Películas: 32840
 Series TV: 7943
 Musicales: 116
 Animación: 1998
 Documentales: 2828
 Docurealities: 448
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1347
 Capítulos: 2663
 Videojuegos: 1092
 Spots: 10778
 Cuñas: 1134




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com