Portal en permanente actualización: 14 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CARTA DE PRESENTACIÓN [doblaje TVE 1991]



 

 Título Original: Letter of Introduction
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MENJOU, ADOLPHE   NIETO, JESÚS  John Mannering
  LEEDS, ANDREA   NIETO, MARÍA JESÚS  Katherine "Kay" Martin
  MURPHY, GEORGE   CRESPO, JON  Barry Paige
  BERGEN, EDGAR   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Edgar Bergen
  JOHNSON, RITA   HERNANDO, ANA ISABEL  Honey
  SHERIDAN, ANN   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Lydia Hoyt
  COSSART, ERNEST   MARTÍNEZ, VICENTE  Andrews, mayordomo
  JENKS, FRANK   DÍAZ, JESÚS  Joe, apuntador
  ARDEN, EVE   CLIMENT, AMPARO  Cora Phelps
  KALIZ, ARMAND   SANCHIDRIÁN, JULIO  Jules, barbero
  MARTELL, ALPHONSE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Maître
  DAVIDSON, WILLIAM B.   ROMERO MARCHENT, RAFAEL  Sr. Raleigh
  MOORHEAD, NATALIE   LUNA, DELIA  Maud Raleigh
  BOLEY, MAY   ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)  Sra. Meggs, casera
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Locutor
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Locutor
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JULIA  Actriz joven
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, GABRIELA (GABY)  Actriz madura
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Editor
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Médico principal
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Médico
  Más información
La película es de 1938.

Doblaje realizado para la emisión de la película en el Cine-Club de TVE el 16/2/1991.

Ficha introducida por Jorge Montalvo en abril de 2024. Ampliada con datos de García ese mismo mes.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9472
 Actores Originales: 181321
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10050
 Agencias: 80


 Películas: 34916
 Series TV: 9061
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1466
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com