Portal en permanente actualización: 22 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: OLDBOY




 

 Título Original: Oldeuboi
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, ROSA
 Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LOLAFILMS DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: SHOW EAST
 Productora: SHOW EAST
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SÁIZ, JESÚS JAVIER
 Técnico de sala: RANZ, ISABEL / GASCÓN, MIGUEL
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHOI, MIN-SIK   YSBERT, CARLOS  Dae-su Oh
  YOO, JI-TAE   ENCINAS, ROBERTO  Woo-jin Lee
  KANG, HYE-JEONG   BORDALLO, MAR  Mi-do
  YUN, JIN-SEO   JARA, SANDRA  Soo-ah Lee
  OH, DAL-SU   CRESPO, IÑAKI  Cheol-woong Park
  CHI, DAE-HAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Joo-hwan No
  KIM, BYEONG-OK   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Sr. Han
  OH, TAE-KYUNG   JARA, IVÁN  Dae-su (joven)
  AHN, YEON-SUK   MORENO, ADOLFO  Woo-jin (joven)
  OO, IL-HAN   PINILLOS, JESÚS  Joo-hwan (joven)
  LEE, SEUNG-SHIN   CASTRO, PEPA  Yoo Hyung-ja
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 21-11-2003 y en España el 28-1-2005.

También producida por CJ Entertainment, Egg Films, CJ E&M Film Financing & Investment Entertainment & Comics, Moho Film y Stone Comics Entertainment.

Ficha aportada por Rosa Sánchez e introducida por Iván Postigo.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8612
 Actores Originales: 160853
 Directores: 818
 Ajustadores: 588
 Traductores: 714
 Subtituladores: 282
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3539
 Productoras: 9890
 Agencias: 78


 Películas: 32222
 Series TV: 7614
 Musicales: 115
 Animación: 1922
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1308
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1080
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com