| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA SEGUNDA PRIMAVERA (SECOND SPRING) |
|
| Título
Original: Der zweite Frühling |
|
| Año de Grabación:
1986 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TRANS-CONTINENTAL FILM-CORPORATION S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JÜRGENS, CURD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
David Fox |
|
SCHÖNBERG, IRMGARD
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Gertrud |
|
CONSTANTINE, EDDIE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Frank Cabot |
|
ORSO, ANNA
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Marcella |
|
RAHO, UMBERTO
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Antonio, abogado |
|
BETTI, BARBARA
|
MOLINS, MARTA
|
Maria |
|
HERSENT, PHILIPPE
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Doctor Giuseppe |
|
RATH, BARBARA
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Victoria |
|
RODEN, JEFF
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Sergio, pareja de Marcella |
|
SINI, LINDA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Teresa, criada de Fox |
|
BISSO, STEFANO
|
(DESCONOCIDO)
|
Conde |
|
SHARON
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en trío |
|
BLYNN, JEFF
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Chico en trío |
|
LOMMEL, ULLI
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Limpiabotas |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Cura en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Profesor con alumnos |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Alumno |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Monaguillo en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Invitada en boda |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre discutiendo con Teresa |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Basilio, político |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUGAT, NURIA
|
Amiga de Basilio |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUGAT, NURIA
|
Vendedora con Gertrud |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Hombre en balneario 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en balneario |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Hombre en balneario 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Padre de Marcella, ciego |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Alan, editor de periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Peluquero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Veterinario |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUGAT, NURIA
|
Madre de Gertrud |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAFRANCA, CARLOS
|
Willy, padre de Gertrud |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Actriz de obra de teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Barman |
|
(VOZ)
|
(DESCONOCIDO)
|
Título |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania del Oeste el 11-9-1975. No estrenada en cines en España. Registrada en el Ministerio bajo el título de "Una segunda primavera". Sin embargo, el título que figura en la edición física es el de "Second Spring". Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en mayo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
