Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL INTERNADO (1986)



 

 Título Original: Sorority House Massacre
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: INTERNACIONAL VÍDEO Y ELECTRÓNICA, S.A.
 Distribuidora Original: CONCORDE PICTURES
 Productora: CONCORDE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´NEILL, ANGELA   (DESCONOCIDO)  Beth
  MARTEL, WENDY   GARCÍA, AURORA  Linda
  ROSS, PAMELA   FERRÁNDIZ, AURORA  Sara
  RIO, NICOLE   MARTÍNEZ, VICKY  Tracy
  RUSSELL, JOHN C.   ROLDÁN, JAVIER  Robert "Bobby" Henkel
  VAUGHTER, MARCUS   ÁVILA, ALEJANDRO  Andy
  BILANCIO, VINNIE   VIÑAS, JAVIER  John
  NASSI, JOE   CALVO, RAFAEL  Craig
  MARY ANNE   PASTOR, MERCEDES  Sra. Lawrence
  FRANK, GILLIAN   CASTELLÓ, SILVIA  Dr. Lindsey
  MANSIER, JOSEPH   (DESCONOCIDO)  Técnico
  AXELROD, ROBERT   VALLÉS, ALFONSO  Larry
  HOUSTON, FITZ   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Detective Gilbert
  CARTER, MARSHA L.   PASTOR, MERCEDES  Enfermera
  HAWKES, MAUREEN   (DESCONOCIDO)  Profesora
  EUGSTER, ALAN   (DESCONOCIDO)  Camillero nocturno
  FRANK, PHYLLIS   (DESCONOCIDO)  Profesora
  MUSTIN, THOMAS R.   (DESCONOCIDO)  Steve
  BOLLMAN, SUSAN   SOLER, LUISITA  Cindy
  SPINKA, RAY   (DESCONOCIDO)  Tendero
  HAMMER, GALE   NAVARRO, ESPERANZA  Mujer en gasolinera
  DARLING, TODD   (DESCONOCIDO)  U-Hauler / Técnico
  HOFFERMAN, JON   (DESCONOCIDO)  U-Helper / Ayudante
  FAHEY, PATRICK   (DESCONOCIDO)  Policía
  MOORE, BOB (II)   (DESCONOCIDO)  Policía
  HOLLINGSWORTH, HILLARY   (DESCONOCIDO)  Laura
  BROOKS, AIMEE   (DESCONOCIDO)  Cathy
  JOY, KARA   (DESCONOCIDO)  Janet
  BERRY, IVORY   (DESCONOCIDO)  Susan
  ALDRIGE, SHIRLEY   (DESCONOCIDO)  Madre
  MARTIN, SCOTT (II)   (DESCONOCIDO)  Padre
  FURY, SANDY   (DESCONOCIDO)  Chica de la fraternidad
  IVY, BOB   (DESCONOCIDO)  Camillero del hospital
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Empleado 1 manicomio
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Empleado manicomio
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Niña 1 en sueño
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ESPERANZA  Niña 2 en sueño
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niña 3 en sueño
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Empleado
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Profesora en examen 1
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Voz documental
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Profesora 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Alumno en clase
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica en calle
  (VOZ)   (DESCONOCIDO)  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-10-1986.

Pendiente de ampliación.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en mayo de 2024.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189207
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35966
 Series TV: 9573
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com