Portal en permanente actualización: 15 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUJERES CARNÍVORAS



 

 Título Original: Die Weibchen
 Año de Grabación: 1984
 Distribución: Vídeo
 Género: Película
 Dirección: TRIFOL, ALBERTO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: QT LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AGUSTÍN FERRERO FERNÁNDEZ
 Distribuidora Original: INTER-VERLEIH FILM-GESELLSCHAFT
 Productora: ROXY FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GLAS, USCHI   MAURI, ANNA MARIA  Eva
  DEMICK, IRINA   ROIG, GLORIA  Anna
  FABIAN, FRANÇOISE   ROMER, REBECA  Astrid
  ARDISSON, GEORGE   KREMEL, JOAQUÍN  Tommy
  PETIT, PASCALE   SOLSONA, ANA MARÍA  Miriam
  NOURY, ALAIN   POSADA, LUIS  Johnny
  KUSTER, ANNE-MARIE   MIRALLES, MONTSE  Dolly, empleada gasolinera
  WINTER, JUDY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Olga
  GRUBER, TANJA   QUESADA, MARÍA PILAR  Xenia
  EDER, RUTH   PASTOR, MERCEDES  Yvonne
  FISCHER, GISELA   PADOVAN, MARTA  Doctora Barbara
  GRAF, BRIGITTE   (DESCONOCIDO)  Babette
  DAHLEN, KLAUS   LLEAL, JAUME  Leo, amigo de Tommy
  ZIPS, KURT   FRÍAS, ADRIÀ  Olaf, amigo de Tommy
  KORTE, HANS   TRIFOL, ALBERTO  Comisario de policía
  COPLAN, FRED   (DESCONOCIDO)  Adam, jardinero
  HESKE, KARIN   PASTOR, MERCEDES  María, recién llegada
  NICHOLAS, PAUL   (DESCONOCIDO)  Hombre
  WENDL, ANNEMARIE   BEUTER, JUANA  Señora en tren
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Sra. Fahrmann, taxista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera de Dra. Barbara
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Chica en fiesta pide permiso
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Chica hippie fumando
  (DESCONOCIDO)   SOLSONA, ANA MARÍA  Chica con Tommy (nido)
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VALERO, CONCHA  Chica en fiesta con Tommy
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Enfermera Miriam
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Secretaria en comisaría, rubia
  (DESCONOCIDO)   QUESADA, MARÍA PILAR  Empleada peluquería, pelirroja
  (DESCONOCIDO)   PADOVAN, MARTA  Doctora Lilian Von Treben
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Bibliotecaria
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Chica riendo en iglesia
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Señora rubia en iglesia
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Señora en protesta 1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Señora en protesta 2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Sacerdote en protesta
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Enfermera de psiquiátrico
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, JUANA  Dueña de hostal
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Empleada de gasolinera
  (VOZ)   LLEAL, JAUME  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania del Oeste el 22-12-1970.

No estrenada en cines en España.

También producida por Capitole Films Paris y Copro Films S.p.A. Roma.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en junio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9447
 Actores Originales: 180343
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1423
 Distribuidoras Originales: 3676
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34770
 Series TV: 9008
 Musicales: 125
 Animación: 2171
 Documentales: 3044
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1459
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com