Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAFÉ DE PUERTO





 

 Título Original: Malinconico autunno
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOGRAMA FILMS-BALLESTEROS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Productora: TITANUS DISTRIBUZIONE S.P.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NAZZARI, AMEDEO   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Andrés
  SANSON, YVONNE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  María Martínez
  GUARDIOLA, JOSÉ   GUARDIOLA, JOSÉ  Segundo de a bordo
  MONTERREY, MERCEDES   CONESA, MATILDE  Lola
  GIL, MIGUEL   VILARIÑO, MATILDE  Lucas Martínez (niño)
  SOLER, VICENTE   DOMINGO, BENJAMÍN  Director de escuela
  GUITIÁN, MANUEL   GUITIÁN, MANUEL  Conserje colegio
  GODÁ, ALFONSO   DE PENAGOS, RAFAEL  Casero
  CALERO, ÁNGEL   NAVARRO, RAFAEL  Comisario
  ALCÓN, MARIANO   NOMBRE A DETERMINAR, 05  Padre chico inculpado
  DE LAS RIVAS, MARÍA   HONRUBIA, CELIA  Olga
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Profesor
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Pedro, inculpado
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Vecino de Lucas (niño)
  (DESCONOCIDO)   DE PENAGOS, RAFAEL  Inversor extranjero
  (DESCONOCIDO)   RIVAS, DOMINGO  Miguel
  (DESCONOCIDO)   PELAYO, ENRIQUE  Marinero
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Marinero
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Modista
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Dependienta
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Médico (voz)
  (DESCONOCIDO)   PARDIÑAS, CONCHITA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Inspector
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 7-8-1958 y en España el 2-3-1959.

Las mezclas se realizaron en Exa.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Calros y Joan en septiembre y octubre de 2012. Reintroducida y también ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9424
 Actores Originales: 179590
 Directores: 871
 Ajustadores: 648
 Traductores: 806
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10029
 Agencias: 80


 Películas: 34672
 Series TV: 8960
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3028
 Docurealities: 494
 Audiolibros: 874
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1449
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com