Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PESADILLAS Y ENSOÑACIONES DE JOKO ANWAR (1x07): EL APARTADO DE CORREOS



 

 Título Original: Joko Anwar´s Nightmares and Daydreams: PO Box
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Capítulo
 Dirección: FILBÀ, JORDI
 Traducción: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajuste: FORNIELES, JORDI
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: COME AND SEE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABIGAIL, ASMARA   BARBARÁ, MARTA  Valdya
  DINATA, PUTRA   PERA, ROGER  Rendy
  LAKSMI, AYU   GUILLÉN, ROSA  Laksmi
  IBRAHIM, SARITA   GONZÁLEZ, GLORIA  Sofia
  SALISHZ, HAYDAR   JENNER, DAVID  Adrian
  NOER, NAZYRA C.   (DESCONOCIDO)  Carnicero
  SADA, NICHOLAS   PUJOL, FRANCESC  Chef Simon
  SARDI, LUKMAN   RIBAS, PEP  Wahyu
  NURSANTI, SITA   FUSTIER, MARIOLA  Dewi
  ALBAR, FACHRY   (DESCONOCIDO)  Ali
  BAYU, ARIO   (DESCONOCIDO)  Panji
  ANITA, MARISSA   (DESCONOCIDO)  Rania
  NUGROHO, BEN   DELIC, ISMAEL  Actor porno
  GEORGIE, VIOLLA   MONTERO, LAURA  Violinista
  ELVARETTA, JESSLYN   PÉREZ, MELANIA  Nadadora
  CHENDANA, NATALIUS   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Joven científico
  SAFIRA, OKTA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Cantante
  ANJANI, NIKEN   PÉREZ, MELANIA  Dara
  SURYONEGORO, DIMAS DANANG   CONANGLA, ORIOL (URI)  Donny
  SALIM, KARINA   MONTERO, LAURA  Nala
  TIARA, MIAN   CAVERO, MARGARITA  Ratna
  GAUTAMA, BANON   DELIC, ISMAEL  Adi Thalib
  FIRMANSYAH, AGUS   PUJOL, FRANCESC  Mikail
  LAWALATA, MOSES   CONANGLA, ORIOL (URI)  Jugador de futbol
  NICHARTER   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Chef
  TANJUNG, JAISAL   FILBÀ, JORDI  Cartero
  Más información
Episodio estrenado en Indonesia y España directamente en VOD el 14-6-2024.

Ficha aportada por Jordi Filbà e introducida por David Díaz en julio de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9473
 Actores Originales: 181363
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 810
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34921
 Series TV: 9070
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1467
 Capítulos: 2753
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com