Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UTZ |
|
| Título
Original: Utz |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EDERTRACK (Bilbao)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
KINOWELT FILMVERLEIH
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MUELLER-STAHL, ARMIN
|
FERNÁNDEZ DE CASTRO, JUAN RAMÓN
|
Barón Kaspar Joachim von Utz |
|
FRICKER, BRENDA
|
EGUZKIZA, TERESA
|
Marta |
|
RIEGERT, PETER
|
CUETO, KEPA
|
Marius Fisher |
|
SCOFIELD, PAUL
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
Dr. Vaclav Orlik |
|
BROWN, GAYE
|
ERDOZIA, ALAZNE
|
Ada Krasova |
|
KARLIN, MIRIAM
|
AROMA, ESKARNE
|
Abuela |
|
MELVILLE, PAULINE
|
LETAMENDI, IKERNE
|
Conservadora |
|
MACKRIEL, PETER
|
LARRAÑAGA, AITOR
|
Conserje |
|
DUNBAR, ADRIAN
|
MURUA, JOSEBA
|
Doctor |
|
DONOVAN, ANTHONY
|
MURUA, JOSEBA
|
Subastador |
|
(DESCONOCIDO)
|
JAIO, TERE
|
Clienta de restaurante |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 13-3-1992. Doblaje realizado para su pase por Canal Plus el 14-8-1993. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por Iván Postigo en octubre de 2024. Muestras por cortesía de éste último.
|
 |