Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CORAZÓN ROTO (2023)



 

 Título Original: Herzstolpern
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: CAMPOS, MIGUEL
 Traducción: FRANCO LOMMERS, PATRICIA
 Ajuste: CAMPOS, MIGUEL
 Estudio de Grabación: TRANSPERFECT STUDIOS (Madrid, Barcelona, Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: NDF MÜNCHEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STRÖBEL, SEBASTIAN   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Alexander Häverkamp
  RAUE, BENJAMIN   ARANDA, RUBÉN  Felix Häverkamp
  REINHOLD, LENA   MUÑOZ, NINA  Silke Häverkamp
  STURM, ANNA MARIA   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Elisa Jansen
  LICHT, TOBIAS   TORRENT, DARÍO  Holger Jansen
  SLEBEKE, JULIANE   ANDRÉS, EVA  Emma Grimaldi
  SARTO, CLELIA   LÓPEZ, ROSA  Lucia Rinaldi
  DI STEFANO, SANDRO   CAMPOS, MIGUEL  Roberto Rinaldi
  ELKIN, JANINA   BAU, EVA MARÍA  Eva Mohnberg
  OSEL, ALEXANDER   BORJA, EDU  Hanno Friedrich
  DEMUTH, TILL   OLIVER, DANI  Jacob Lehmann
  STOLT, JOHANNES   NÁCHER, RAFA  Steffen
  THUNEMANN, FLORIAN   ALCAÑIZ, JORDI  Matthias
  HOCHHÄUSLER, KAI   ALCAÑIZ, JORDI  Policía
  KRUUSE METTIN, ALEXANDER   NÁCHER, RAFA  Revisor de tren
  WITTENBRINK, KATHARINA   ARÁNEGA, LUCÍA  Camarera
  EHRICH, LAURA   MUÑOZ, IOLANDA  Kati Prinz
  NOWICKI, TOMEK   PASTOR, ADOLFO  Pawel Zielinski
  MÜSTAK, ORHAN   DELGADO, RICKY  Sanitario
  TÖLLE, STEPHAN A.   FRÍAS, JOSÉ  Doctor Wolfardt
  MOKONEN, ASEB   ARÁNEGA, LUCÍA  Recepcionista hotel
  PUTIGNANO, ANTONIO   DELGADO, RICKY  Doctor Maccuni
  (DESCONOCIDO)   FERRER, AITANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, CRISTINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE LEMA, BÁRBARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LOZANO, QUIQUE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania dividida en 2 partes el 7-5-2023 y el 8-5-2023 y en España el 13-10-2024.

Título 1ª parte: Fuga a Italia.
Título 2ª parte: Una nueva vida.

Primera parte doblada en marzo de 2024 y segunda parte en mayo de 2024.

Información adicional aportada por Miguel Campos.

Ficha introducida por David Díaz en octubre de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9592
 Actores Originales: 184573
 Directores: 890
 Ajustadores: 659
 Traductores: 829
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1441
 Distribuidoras Originales: 3705
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35352
 Series TV: 9281
 Musicales: 128
 Animación: 2218
 Documentales: 3096
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1514
 Capítulos: 2802
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com