Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid MD Curso Dobaje Profesional 35 MM DOBLAJE AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LIFE AQUATIC




 

 Título Original: The Life Aquatic with Steve Zissou
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DEL HOYO, PABLO
 Traducción: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajuste: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MURRAY, BILL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Steve Zissou
  WILSON, OWEN   BETETA, LORENZO  Ned Plimpton
  BLANCHETT, CATE   MARÍ, ANA MARÍA  Jane Winslett-Richardson
  HUSTON, ANJELICA   ESTEBAN, LUCÍA  Eleanor Zissou
  DAFOE, WILLEM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Klaus Daimler
  GOLDBLUM, JEFF   BAJO, LUIS  Alistair Hennessey
  GAMBON, MICHAEL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Oseary Drakoulias
  TAYLOR, NOAH   ALDEGUER, SALVADOR  Vladimir Wolodarsky
  CORT, BUD   PERUCHO, JUAN  Bill Ubell
  KOIZUMI, NIELS   SERRANO, CLAUDIO  Bobby Ogata
  GIOVANNELLI, LEONARDO   SÁNCHEZ, IVÁN  Warner
  AHLUWALIA, WARIS   AGUILAR, ABRAHAM  Vikram Ray
  JORGE, SEU   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Pelé dos Santos
  WDOWCZAK, PAWEL   LARA, CHEMA  Renzo Pietro
  GUBLER, MATTHEW GRAY   PINILLOS, JESÚS  Nico, el becario
  CASSEL, SEYMOUR   GASPAR, LUIS  Esteban du Plantier
  MONDA, ANTONIO   DEL HOYO, PABLO  Director del festival
  HAMILTON, JAMES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Hombre impertinente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2004 y en España el 23-3-2005.

Trailer:
Bill Murray.....Luis Porcar.
Michael Gambon.....Claudio Rodríguez.

También producida por American Empirical Pictures, Life Aquatic Productions Inc. y Scott Rudin Productions.

Curso Doblaje Profesional MD
Grabación TV
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8938
 Actores Originales: 166552
 Directores: 838
 Ajustadores: 601
 Traductores: 737
 Subtituladores: 306
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 455
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3562
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33025
 Series TV: 8071
 Musicales: 119
 Animación: 2013
 Documentales: 2844
 Docurealities: 453
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1356
 Capítulos: 2664
 Videojuegos: 1095
 Spots: 10792
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com