Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIN TIEMPO PARA MORIR (1984) |
|
| Título
Original: Danger - Keine Zeit zum Sterben |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LAW, JOHN PHILLIP
|
HERMIDA, CELESTINO
|
Ted Barner |
|
JANSON, HORST
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Martin Forster |
|
DYLAG, GRAZYNA
|
GARCÍA, BEATRIZ
|
Judy Staufer |
|
PRIMA, BARRY
|
COUTO, XERARDO
|
Ratno Lesmana / Pat Lesmany |
|
MITCHUM, CHRISTOPHER
|
BRAXE, LINO
|
Sr. Gull / Jack Gull |
|
GLUTTON, FRANCIS
|
URIARTE, GONZALO
|
Jan van Cleef |
|
MOSS, ERIC
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Thomas Forster |
|
(DESCONOCIDO)
|
DANS, RAÚL
|
Roger |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
Purnomo |
|
(DESCONOCIDO)
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Sakuta |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Socio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAR, FERMÍN
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABAD, NORA
|
Chica con Jan |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
Camarera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIERRA, MARIANO
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Minero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Minero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO
|
Minero 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LENS, JOAQUÍN
|
Piloto |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 30-11-1984. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 12-2-1994 a las 0:50 h. Ficha aportada por Uxío Couto y Borjito2 e introducida por Iván Postigo en enero de 2025. Muestras por cortesía de éste último.
|
 |