Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HEI BUH Y EL CASTILLO EMBRUJADO |
|
| Título
Original: Hui Buh und das Hexenschloss |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
| Distribuidora
Original:
BETA FILM
|
| Productora:
RAT PACK FILMPRODUKTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HERBIG, MICHAEL
|
MORENO, ALEX
|
Hei Buh (Hui Buh) |
|
HERBST, CHRISTOPH MARIA
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Rey Julius el 111º |
|
KAVANIAN, RICK
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Charles |
|
HOFFMANN, NELLY
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Ophelia |
|
TANDER, MINA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Maria |
|
LUBOWSKI, MANOU
|
SOLER, JOSEMA
|
Necronomicon |
|
SCHWAB, CHARLOTTE
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Erla |
|
ANTONI, CARMEN-MAJA
|
MARTÍNEZ (VAL.), PILAR
|
Bruja Casita de Chocolate |
|
SALVO GONZÁLEZ, ELLENIE
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Konstanzia |
|
LEONA (XVIII)
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Diandra |
|
MRÁZIK, ROMAN
|
SANZ, BORIS
|
Andrej |
|
HOGAN, LUCAS
|
RODRÍGUEZ PÉREZ, DAVID
|
Niño en castillo |
|
SPINDLEROVÁ, PETRA
|
BAIDA GIL, AIDA
|
Madre en castillo |
|
BECH, LUKÁS
|
NÁCHER, RAFA
|
Padre en castillo |
|
BELLOVÁ, VERONIKA
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Bruja de hielo |
|
VOLAVA, ISABEL
|
MONTESINOS, ANNA
|
Bruja pequeña |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voz inicio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONRÓS, CARI
|
Bruja en castillo |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Sirvienta de Erla 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Sirvienta de Erla 2 |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 3-11-2022 y en España el 18-8-2023. A pesar de ser una secuela de "Hui Buh, el terror del castillo" (2006), en esta versión se cambió el nombre del personaje a "Hei Buh". Ficha aportada por Guille Skye y Ratita presumida. Introducida y con muestras de David Díaz en febrero de 2025.
|
 |