Portal en permanente actualización: 16 de Junio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESCAPANDO DEL SIGLO XXI



 

 Título Original: Cong 21 Shi Ji an Quan Che Li / Escape from the 21st Century
 Año de Grabación: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Dirección: ALBARRACÍN, LUISMA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: KAZIUS, MIGCA
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: YOUPLANET PICTURES
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZHANG, RUOYUN   CASTAÑER, XAVIER  Wang Zha
  ZHONG, ELANE   SUPERVIA, TATIANA  Liu Lianzhi
  SONG, YANG   MUÑOZ, ÓSCAR  Wang Chengyong
  WU, XIAOLIANG   DE PORRATA, NACHO  Han Guang
  ZHU, YANMANZI   ZARAGOZA, JENNIFER  Yang Yi
  LEE, LEON   ORIOL, MARC  Paopao
  WEN, ZHENGRONG   SERRA, ELI  Jefa
  (DESCONOCIDO)   ALBARRACÍN, LUISMA  Novio de Liu Lianzhi
  (DESCONOCIDO)   KAZIUS, MIGCA  Novia de Han Guang
  (DESCONOCIDO)   ALBARRACÍN, LUISMA  Changjiang
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, LOURDES  Sra. Busy
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUIM  Marido de Busy
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EDUARDO  Capitán Seg
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Editor jefe
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Tío
  (DESCONOCIDO)   ORIOL, MARC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUIM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBARRACÍN, LUISMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SUÑÉN, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, LOURDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZARAGOZA, JENNIFER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en China el 27-7-2024 y en España en V.O.S.E. en el Festival de Sitges del 5-10-2024 y doblada en VOD el 14-2-2025.

Ficha aportada por borjito2 e introducida en marzo de 2025.

Doblaje 35mm
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9828
 Actores Originales: 189209
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35968
 Series TV: 9576
 Musicales: 129
 Animación: 2272
 Documentales: 3203
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1564
 Capítulos: 2902
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10898
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com