Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CROSSING JORDAN


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Crossing Jordan
 Año de Grabación: 2004
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ROLDÁN, JAVIER
 Traducción: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajuste: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CUATRO
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: SONY PICTURES TELEVISION INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HENNESSY, JILL   GARCÍA VALERO, CONCHA  Dra. Jordan Cavanaugh
  FERRER, MIGUEL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Garret Macy
  HOWARD, KEN   MEDIAVILLA, PEPE  Max Cavanaugh
  HAHN, KATHRYN   AVILÉS, TONI  Lily Lebowski
  McKENNA, ALEX   CORTÉS, BERTA  Abby Macy
  WILSON, KRISTEN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Kim Watkins
  QUINN, FRANCESCO   ROLDÁN, JAVIER  Líder delincuente cubano
  MITCHELL, BRIAN STOKES   CALVO, RAFAEL  Jay Myers
  VALENTINE, STEVE   ROLDÁN, JAVIER  Dr. Nigel Townsend
  IVANEK, ZELJKO   VALLÉS, ALFONSO  Dr. Elliot McCafferty
  KAPOOR, RAVI   RIBES, JORDI  Dr. "Bug" Mahesh
  O´CONNELL, JERRY   MIEZA, ALBERTO  Det. Woodrow "Woody" Hoyt
  KLUGMAN, JACK   CORTÉS, SANTIAGO  Dr. Leo Gelber
  VELJOHNSON, REGINALD   GIL, VICENTE  Sr. Holden
  INDIGO (I)   MOLINA, GRACIELA  Keisha
  ALI, MAHERSHALA   DE GRACIA, ÁNGEL  Dr. Trey Sanders
  NETTLETON, LOIS   GUIÑÓN, ROSA  Evelyn
  HENNESSY, JILL   MONTALÁ, MERCEDES  Dra. Jordan Cavanaugh (sust.)
  FINNIGAN, JENNIFER   MULACHS, JOËL  Dra. Devan Maguire (9 ep.)
  SANDLER, ETHAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Jeffrey Brandau
  COPPOLA, ALICIA   MEDIAVILLA, NURIA  Ryan Kessler
  CORLEY, ANNIE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Frances Murphy (5x10)
  STASHWICK, TODD   VALLÉS, ALFONSO  Raleigh (5x10)
  MESURE, CHARLES   ABRIL, GONZALO  J. D. Pollack
  HUDSON, ERNIE   ROYO, JORDI  Coronel Wirth
  BIBB, LESLIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Tallulah "Lu" Simmons
  SHAWN, WALLACE   SAIS, PEP  Dr. Howard Stiles
  DUHAMEL, JOSH   POSADA, JOSÉ  Danny McCoy
  MARCIL, VANESSA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Sam Márquez
  ROBERTS, JEREMY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Motorista
  MARTZ, JAMIE   SOLER, JUAN ANTONIO  Michael Elwing
  FANCY, RICHARD   FRÍAS, ADRIÀ  Juez Dixon
  DONOVAN, JEFFREY   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  William Ivers
  SCARFE, JONATHAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Ken Scott
  SMITH, BROOKE   ORIA, LOLA  Dra. Kate Switzer
  GERSHON, GINA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Charlie Davis
  O´CONNELL, CHARLIE   POSADA, JOSÉ  Calvin "Cal" Hoyt
  KIMMET, BRIAN   LLADÓ, CARLOS  Oliver Titleman
  PERRY, JEFF   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Kyle Everett
  REDDICK, DEPRECE   RUIZ, ÓSCAR  Oscar (6x10)
  LIVINGSTON, JOHN   RUIZ, ÓSCAR  Jeff (6x10)
  PROSKY, JOHN   RUIZ, ÓSCAR  Abogado (6x12)
  PRINCE, KARIM   RUIZ, ÓSCAR  Arif Cuttahey (6x12)
  WINKLER, HENRY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Jack Slocum (4x21, 5x01)
  BYRD, EUGENE   OSTO, MANUEL  Sidney
  FRENCH, MICHAEL BRYAN   GARCÍA, CLAUDI  Daniel Harrison (4x03)
  WEBSTER, DEREK   RUIZ, ÓSCAR  Dave Rosso (6x17)
  MOFFETT, D. W.   VIVES, SALVADOR  Detective Eddy Winslow
  NOTH, CHRIS   VIÑAS, JAVIER  Drew Haley, FBI (1x08, 09)
  SCOTT, JUDITH   ALARCÓN, M. CARMEN  Annie Larrabee / Jenny (1x04)
  SERGEI, IVAN   LLORENS, RAÚL  Dr. Peter Winslow
  BAREIKIS, ARIJA   LAORDEN, ALICIA  Detective Annie Capra
  MONAHAN, DAVID   PONS, JORDI  Detective Matt Seely
  KNIGHT, SHIRLEY   MARTORELL, MARTA  Frances Littleton (3x08)
  SCHERER, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Director Vasco (3x08)
  BEAVER, JIM   DESCONOCIDO 0002  Ranger Diggory (3x10)
  JOHNSON, GREG ALLEN   MENESCAL, FEDERICO  Supervisor carpintería (1x03)
  WARREN, LESLEY ANN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Arlene Lebowski (2x08)
  CAAN, JAMES   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Ed Deline (4x07)
  WESLEY, PAUL (II)   DE GRACIA, ÁNGEL  Quentin Baker (5x18)
  MILLS, EDDIE   POSADA, JOSÉ  Sheriff Davey Correll (5x10)
  MEESTER, LEIGHTON   MOLINA, GRACIELA  Marie Strand (3x07)
  WALLACE, DEE   GUIÑÓN, ROSA  Lorraine Heeley (5x06)
  MARA, MARY   ALARCÓN, M. CARMEN  Denise Tremaine (1x16)
  PELLEGRINO, MARK   ULLOD, MARK  Keith Walker (1x16)
  TODD, TOBY   DURÁN, GONZALO  Entrenador Jim Evans (1x16)
  McSHANE, JAMIE   VICENTE, CARLOS  Gerente del hotel (1x16)
  RAMSEY, DAVID   LARA, ANTONIO  Agente Scannell (3x04)
  FABIAN, PATRICK   LORENZ, SANTI  Buddy Holly (3x04)
  COLIGADO, EMY   GUILLÉN, ROSA  Emmy
  AVERY, JAMES   GIL, VICENTE  Dr. Erkhart (2x16)
  DIAMOND, REED   BERNAL, JUAN ANTONIO  Gordon Kimball (4x06)
  FINNIGAN, JENNIFER   LAORDEN, ALICIA  Dra. Devan Maguire (4x08)
  CROSBY, DENISE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Carla Moran (4x08)
  WARD, ZACK   BERNAL, JUAN ANTONIO  Agente Blair, FBI (4x09)
  GLAUDINI, LOLA   PALLEJÀ, ANA  Samantha Rae (4x10)
  HEALD, ANTHONY   GARCÍA, CLAUDI  Abogado McBride (5x06)
  SHATRAW, DAVID   VIÑAS, JAVIER  Peter Cronin (5x15)
  NEWMAN, JAIME RAY   LLUCH, EVA  Capitana Gwen Osbourne (5x12)
  SIMS, MOLLY   MULACHS, JOËL  Delinda Deline (6x04)
  JONES, ASHLEY   CORTÉS, BERTA  Beth Flaherty (4x04)
  LIVELY, ROBYN   LAORDEN, ALICIA  Connie Asher (2x21)
  HERRMANN, EDWARD   DESCONOCIDO 0002  Capitán Thomas Malden (2x22)
  RIKER, ROBIN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Frances Pritchard (3x03)
  BIGGS, RICHARD   VIVES, SALVADOR  Dr. Russell Flynn (3x09)
  RAIDER-WEXLER, VICTOR   FREIXAS, EMILIO  Maury (3x10)
  BENNETT, FRAN (I)   MARTORELL, MARTA  Jueza (5x21)
  JOHNSON, GEORGANN   MARTORELL, MARTA  Abuela de Jordan (2x04)
  HEMINGWAY, MARIEL   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dra. Lisa Fromer (2x07)
  ATKINSON, STEVE   VALLÉS, ALFONSO  Tom Beckman (2x07)
  GLAVE, MATTHEW   VIÑAS, JAVIER  Agte. Aaron Miller, FBI (2x06)
  RYAN, STEVE   GARCÍA, CLAUDI  Magruder, jefe bomberos (2x06)
  NOLAN, KATHLEEN   CAVALLÉ, ROSARIO  Doris Horton (2x10)
  WEISS, MICHAEL T.   VALLÉS, ALFONSO  James Horton (4 ep.)
  KNIGHT, LILY (I)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Beth Pomerantz (2x09)
  CHRISTOPHER, TYLER   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Agente Fisher (2x15)
  BARR, STEVEN   DESCONOCIDO 0002  Curt Randall (2x19)
  HARPER, JESSICA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Dorris Meisner (4x20)
  MACKENZIE, PETER   GARCÍA, CLAUDI  Frank Ripton (6x09)
  ZAL, ROXANA   ORIA, LOLA  Sra. Strahan (2x15)
  GIBNEY, SUSAN   ALARCÓN, M. CARMEN  DA Renee Walcott
  GARRETT, SPENCER   GARCÍA, CLAUDI  Oficial de Paramax (2x16)
  ROHNER, CLAYTON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Henry Ross (2x16)
  GREENE, ASHLEY   CORTÉS, BERTA  Ann Rappaport (5x11)
  (VOZ)   VARELA, JORDI  Rótulos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2001 y en España el 6-12-2004.

Consta de 6 temporadas y 117 episodios.

6ª temporada dirigida por Lola Oria.

Nombre completo de personaje:
Lola Glaudini.....Pamela Bragman / Samantha Rae (4x10).

También distribuida originalmente por Sony Pictures Television International.

También producida por Tailwind Productions, National Broadcasting Company (NBC) (temporadas 1-3), NBC Universal Television (temporadas 4-5) y Kaledo Dritte Productions.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en octubre de 2015, septiembre de 2018 y abril y mayo de 2019.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8448
 Actores Originales: 157571
 Directores: 799
 Ajustadores: 569
 Traductores: 696
 Subtituladores: 263
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1341
 Distribuidoras Originales: 3517
 Productoras: 9859
 Agencias: 78


 Películas: 31844
 Series TV: 7381
 Musicales: 115
 Animación: 1890
 Documentales: 2687
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 781
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1263
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1117




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com