Portal en permanente actualización: 15 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BRIGADA 21 [doblaje Telecinco 1990]




 

 Título Original: Detective Story
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: NAVARRO, ABEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, KIRK   COLOMÉ, HÉCTOR  Detective Jim McLeod
  PARKER, ELEANOR   VICTORIA, CRISTINA  Mary McLeod
  BENDIX, WILLIAM   LÓPEZ, ARTURO  Detective Lou Brody
  WISEMAN, JOSEPH   NAVARRO, ABEL  Charley Gennini, ladrón
  FREED, BERT   TORRES, RAFAEL  Detective Dakis
  O´DONNELL, CATHY (I)   QUESADA, YOLANDA  Susan Carmichael
  HILL, CRAIG   ROCHA, DAVID  Arthur Kindred
  McMAHON, HORACE   ALONSO, IÑAKI  Teniente Monaghan
  GEORGE, GLADYS   GENTIL, PILAR  Srta. Hatch
  VAN ROOTEN, LUIS   CAMPOS, MIGUEL  Joe Feinson, periodista
  FAYLEN, FRANK   CARRILLO, LUIS  Detective Gallagher
  GRANT, LEE   PORCEL, PALOMA  Ladrona
  ANDERSON, WARNER   FRÍAS, JOSÉ  Endicott Sims
  MALONEY, JAMES   SEMPSON, PEDRO  Albert R. Pritchett
  MOHR, GERALD   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Tami Giacoppetti
  PHILLIPS, WILLIAM   MAS, LUIS  Detective Pat Callahan
  MACREADY, GEORGE   (DESCONOCIDO)  Karl Schneider
  STRONG, MICHAEL   (DESCONOCIDO)  Lewis Abbott
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Phil, detective
  (DESCONOCIDO)   FERRER, ROSA  Mujer robada
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Hombre de la limpieza
  (DESCONOCIDO)   GRANDÍO, LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-10-1951 y en España en Madrid el 3-11-1952.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 11-5-1990.

Incluido en su edición en DVD.

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada con aportaciones en el Foro Datos.

Instagram eldoblaje.com
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8214
 Actores Originales: 151157
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3297
 Productoras: 9157
 Agencias: 77


 Películas: 31021
 Series TV: 6985
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2551
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1098
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10595
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com