| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RO.GO.PA.G. [redoblaje] |
|
| Título
Original: Ro.Go.Pa.G. |
|
| Año de Grabación:
0 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
CINERIZ
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCHIAFFINO, ROSANNA
|
AGUIRRE, OLGA
|
Anna Maria (1) |
|
BALABAN, BRUCE
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Joe (1) |
|
TEDESCHI, GIANRICO
|
ALAYA, JOSÉ ANTONIO
|
Psiquiatra (1) |
|
ZAPPAVIGNA, CARLO
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Carlo (1) |
|
BORY, JEAN-MARC
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Marido (2) |
|
STEWART, ALEXANDRA
|
GALVE, MONTSE
|
Alexandra (2) |
|
WELLES, ORSON
|
MAGÉN, ANTONIO
|
Director (3) |
|
CIPRIANI, MARIO
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Giovanni Stracci (3) |
|
BETTI, LAURA
|
GALVE, MONTSE
|
Sonia, la diva (3) |
|
GAROFOLO, ETTORE
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Ettore, el ángel (3) |
|
LA PAGLIA, VITTORIO
|
NOVOA, CHEMA
|
Periodista (3) |
|
TOGNAZZI, UGO
|
GRACIA, ENRIQUE
|
Togni (4) |
|
GASTONI, LISA
|
AGUIRRE, OLGA
|
Esposa de Togni (4) |
|
TOGNAZZI, RICKY
|
VIOLADÉ, LILIAN
|
Ricky, hijo (4) |
|
TAITO, ANTONELLA
|
SALINAS, MARÍA
|
Hija (4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, MIGUEL
|
Piloto (1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÍAS, GLORIA
|
Altavoz (1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
USERO, JOSÉ ÁNGEL
|
Azafato (1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Barman (1) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, MIGUEL
|
Vendedor (2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, MIGUEL
|
Voz de radio (2) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RINCÓN, JULIO
|
Actor (3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÍAS, GLORIA
|
Esposa de Stracci (3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
USERO, JOSÉ ÁNGEL
|
Hijo de Stracci 1 (3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Hijo de Stracci 2 (3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, JOSÉ CARLOS
|
Actor de Cristo (3) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, MIGUEL
|
Presentador de acto (4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JOVEN, RICARDO
|
Piciorno, conferenciante (4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARDO, MIGUEL
|
Conductor enfadado (4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÍAS, GLORIA
|
Camarera (4) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RINCÓN, JULIO
|
Promotor (4) |
|
(VOZ)
|
MÁÑEZ, DANIEL
|
Título / Insertos |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 19-2-1963 y en España el 30-4-1980. Distribución: Cineteca S.A. Consta de 4 historias:
1. La pureza.
2. El nuevo mundo.
3. El requesón.
4. El pollo de corral. Ficha aportada por Seiford e introducida por Iván Postigo en abril de 2025. Muestras por cortesía de éste último.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
