| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
OBJETIVO: EL ZAR ROJO |
|
| Título
Original: Red King, White Knight |
|
| Año de Grabación:
1990 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
CENTRAL INDEPENDENT TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SKERRITT, TOM
|
VIVES, SALVADOR
|
Bill Stoner |
|
VON SYDOW, MAX
|
SOLA, ISIDRO
|
Szaz |
|
MIRREN, HELEN
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Anna |
|
BELL, TOM (I)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Tulayev |
|
DUDGEON, NEIL
|
RIBES, JORDI
|
Vlasek |
|
O´HERLIHY, GAVAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Clancy |
|
CORBIN, BARRY
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Bentick |
|
PETERS, CLARKE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Jone |
|
HIRSCH, LOU
|
REY, MIGUEL
|
Baetz |
|
SHALE, KERRY
|
MIEZA, ALBERTO
|
Viktor, Consejero americano |
|
DE KEYSER, DAVID
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Director |
|
NELSON, KENNETH
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Senador |
|
RIMMER, SHANE
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
General |
|
ISAROV, BORIS
|
(DESCONOCIDO)
|
Consejero soviético (Take 1) |
|
ISAROV, BORIS
|
CUCALÓN, SERGIO
|
Consejero soviético (Take 2) |
|
HAGON, GARRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Economista |
|
BAYNES, GAY
|
GEFAELL, PILAR
|
Ecologista |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño jugando en escalera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño jugando en escalera |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente secreto por radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hombre tropezando |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Agente secreto |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chófer de Bentick |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAVÍN, ROSA
|
Operadora tlfno |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Policía soviético |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Megafonía aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Empleado aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente soviético en aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Policías soviéticos aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente secreto en llamada |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAVÍN, ROSA
|
Esposa cruce líneas tlfno |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Esposo cruce líneas tlfno |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Seguridad aparcamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven llamado a Viktor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Policía soviético |
|
(VOZ)
|
MARTÍ, JUAN MIGUEL
|
Inserto |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-11-1989. También producida por Citadel Entertainment, HBO Pictures, Home Box Pictures (HBO), Kontrax-Kozmo y Zenith Entertainment. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2025. Ampliada por David Díaz con nuevos datos de Gentedirespetto el mismo mes.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
