| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL SULTÁN |
|
| Título
Original: Muhteşem Yüzyil |
|
| Año de Grabación:
2022 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
GALAXIA STUDIOS (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
NOVA
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ERGENÇ, HALIT
|
DI BLASI, CARLOS
|
Sultán Solimán |
|
UZERLI, MERYEM
|
RUIZ, GRETA
|
Hürrem |
|
PERÇIN, VAHIDE
|
APARICIO, MARTA
|
Hürrem (sustitución) |
|
FETTAHOĞLU, NUR
|
TARÍN, SÍLVIA
|
Mahidevran |
|
ERGEÇ, SELMA
|
MONRÓS, CARI
|
Sultana Hatice |
|
YALABIK, OKAN
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Ibrahim Pachá |
|
ÇEHRE, NEBAHAT
|
VINYALS, MARINA
|
Ayşe Hafsa, Madre Sultana |
|
GÜNSÜR, MEHMET
|
TERUEL, CARLES
|
Príncipe Mustafá |
|
TÜZÜNATAÇ, BERRAK
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Mihrünnisa |
|
ILERI, GÜRBEY
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Príncipe Mehmed |
|
KARAHAN, PELIN
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Mihrimah |
|
GÜVEN, OZAN
|
DELHOM, ARAM
|
Rustem Pachá |
|
BOLIĞUR, MERVE
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Nurbanu |
|
ÖZTÜRK, ENGIN
|
DELHOM, ARAM
|
Príncipe Selim |
|
ONAT, SERHAN
|
ARANDA, RUBÉN
|
Príncipe Murad |
|
TURKER, GOZDE
|
ROMERO, NINA
|
Safiye |
|
ĎYNEMLI, ARAS BULUT
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Príncipe Bayaceto |
|
ÖZBERK, BURCU
|
ANDRÉS, EVA
|
Sultana Huricihan |
|
ALLEN, YASEMIN KAY
|
MONRÓS, CARI
|
Defne |
|
SARITAŞ, TOLGA
|
SENDÍN, ERNEST
|
Príncipe Cihangir |
|
ÇAKIR, DENIZ
|
LÓPEZ, ROSA
|
Sultana Şah |
|
ÖZGÜR, MEHMET
|
NAVARRO, HČCTOR
|
Lufti Pachá |
|
CUMBUL, MELTEM
|
FAYOS, FRANCIS
|
Sultana Fatma |
|
PEKIN, PAMIR
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Príncipe Elkas |
|
AL, FATIH
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Nasuh Efendi |
|
ÖZTURK, SELEN
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Gülfem |
|
KEÇIK, SEMA
|
RODRÍGUEZ, CRISTINA
|
Daye |
|
TOZIYA, SABINA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Afife |
|
BAYRAKTAR, SELIM
|
TEJEDOR, JORGE
|
Sumbul |
|
AHMET, FILIZ
|
CABRERA, SILVIA
|
Nigar Kalfa |
|
BÜYÜKAGAÇ, NIHAN
|
APARICIO, MARTA
|
Gulsah |
|
DAR, GAMZE
|
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
|
Fidan |
|
GUNER, BURCU
|
HERBOR, LIA
|
Fakria |
|
GÜNAYDIN, ENGIN
|
MONTOLIU, CARLES
|
Gul Agha |
|
ÖZÇIVIT, BURAK
|
MORENO, ALEX
|
Bali Bey |
|
EYÜBOĞLU, EZGI
|
ANDRÉS, EVA
|
Aybige |
|
ALTUNORAK, SERKAN
|
TORRENT, DARÍO
|
Taçlicali |
|
TEKIN, TOLGA
|
SANZ, BORIS
|
Barbarroja |
|
KURTIZ, TUNCEL
|
SIURANA, JOSÉ LUIS
|
Ebusuud Efendi |
|
BAKAYA, ŞAFAK
|
ESTEVE, ÁLVARO
|
Ferhat Agha |
|
URAG, FIKRET YILDIRIM
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Sokullu Mehmet Pachá |
|
YALOVA, MELIKE IPEK
|
APARICIO, MARTA
|
Princesa Isabella |
|
DERE, CANSU
|
MUŃOZ, IOLANDA
|
Firuze |
|
ABAZI, ALMEDA
|
ROMERO, NINA
|
Valeria/Nazenin |
|
OZDEMIR, SECKIN
|
ARANDA, RUBÉN
|
Leo |
|
KUVUKCETIN, HASAN
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Iskandar Çelebi |
|
ULUSOY, OZGE
|
MONRÓS, CARI
|
Anna Jagiellon |
|
(VOZ)
|
SANZ, BORIS
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARANDA, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRER, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
APARICIO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Turquía el 5-1-2011 y en Espańa el 13-6-2022. Ficha aportada por TheVoz, Insecticida, Skyard y Liammorales04 e introducida en junio de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
