Portal en permanente actualización: 1 de Julio de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - DOBLAJE
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN CHICO MALO [1ª temporada]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Bad Boy
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Dirección: PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
 Traducción: PÁEZ PRADO, HERMINIA
 Ajuste: PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MANSTER, GUY   LARIOS, CARLOS  Dean Shaiman
  CHEN, DANIEL   GONZÁLEZ, AITOR  Daniel Chen
  FARDA, HAVTAMO   LOZANO, OMAR  Zion Zoro (joven)
  PLOTNIK, NETA   VELASCO, OLGA  Tamara Shaiman
  CHAMAMI, LIRAZ   ALBORG, ANA ESTHER  Heli
  SABAG, BAT-CHEN   JIMÉNEZ, ANA  Keren
  LEVI, YANIV   JIMÉNEZ, GABRIEL  Tully
  SULTAN, BEN   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Sunny
  LALOSH, ISHAY   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Freddy Sussan (joven)
  SHAWA, AMJAD   MORENO, ADOLFO  Ankheisi
  KALIFA, NEHORAY   DE ARANA, RAMÓN  Lusha
  SHAVIT, YANIV   GOÁS, SANTI  Chris
  OVADIA, NOAM   FERREÑO, MIGUEL  Rami
  MENASTER, ODED   VAQUERO, PACO  Padre de Dean
  ZISSMAN-COHEN, ROTEM   MATEOS, YOLANDA  Nitza
  FRIEDMAN, VLADIMIR   DE LUIS, FERNANDO  Pinni Drori
  CHANOWITZ, ALEEZA   RUBIO, EVA  Aliza
  FINKELSTEIN, LEVANA   VARONA, MARÍA JESÚS  Abuela de Dean
  STEG, DANNY   CRESPO, IÑAKI  Zohar
  CAPON, SHAY   DÍAZ CAPILLA, CÉSAR  Oficial
  SACHS, YIGAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  Abogado
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Gurad
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, IVÁN  Dekel Shaiman
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, JUAN ANTONIO  Freddy Sussan
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Oficial (1x01)
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Preso (1x01)
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Abogado de Dean
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Renana (1x01)
  (DESCONOCIDO)   BALAS, ÁLVARO  Nuriel
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PORTILLO, YOLANDA  Miri
  (DESCONOCIDO)   DE LA CUERDA, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ASIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ SOLER, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, ANDRÉS  Django (1x03)
  (DESCONOCIDO)   ARROYO, BLANCA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ROBERTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RODRI  Pesach
  (DESCONOCIDO)   BAUTISTA, CARLOS  Yiftach
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, LAURA  Esther (1x05)
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ MURILLO, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTORGA, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAUDÍ, ISABEL  Madre de Sunny
  (DESCONOCIDO)   QUIROGA, ÁLVARO  Tamir (1x05)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLEX  Fadlon
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Mundar
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRIO, GONZALO  Bruce Lee
  (DESCONOCIDO)   VALADÉS, IRENE  Adiso (1x05)
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, LAURA  Maayan (1x05)
  (DESCONOCIDO)   GARRIDO, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, EVA  Dana
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Avraham
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ONDARO, MARÍA  Esther (adulta) (1x07)
  (DESCONOCIDO)   DE MARCOS, DANIEL  Naor (1x07)
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Mansuri
  (DESCONOCIDO)   TORRAY, ALEJANDRA  Mazi (1x08)
  (DESCONOCIDO)   BAÑAS, JAVIER  Zorro (adulto) (1x08)
  Más información
 
Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9839
 Actores Originales: 189393
 Directores: 899
 Ajustadores: 668
 Traductores: 854
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1457
 Distribuidoras Originales: 3739
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35993
 Series TV: 9590
 Musicales: 129
 Animación: 2275
 Documentales: 3206
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1567
 Capítulos: 2907
 Videojuegos: 1148
 Spots: 10900
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com