Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ENGAÑO (1966) |
|
Título
Original: La curée |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Vídeo |
Género:
Película |
Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ORIS FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COCINOR
|
Productora:
LES FILMS MARCEAU
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FONDA, JANE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Renée Saccard |
PICCOLI, MICHEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Alexandre Saccard |
McENERY, PETER
|
MOLINA, MATÍAS
|
Máximo Saccard (Maxime) |
AUMONT, TINA
|
MORALES, PILAR (I)
|
Anne Sernet |
MONOD, JACQUES
|
CASAMITJANA, ENRIC
|
Sr. Sernet |
VERNON, HOWARD
|
CASAMITJANA, ENRIC
|
Notario |
READ, DOUGLAS
|
(DESCONOCIDO)
|
Maître del hotel |
HAM, CHAU LUONG
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Chou |
MONTERO, GERMAINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitada |
BARBOUTH, JOËL
|
(DESCONOCIDO)
|
Compañero facultad Maxime |
DAVRAY, JOÉ
|
CASAMITJANA, ENRIC
|
Jack, jardinero |
DIEUDONNÉ, HÉLÈNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Criada |
VAN DOUDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado |
VALÈRE, SIMONE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madame Sernet |
ZARDI, DOMINIQUE
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado con turbante |
(VOZ)
|
(DESCONOCIDO)
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 22-6-1966 y en Italia el 26-10-1966. También producida por Cocinor y Mega Film. Pendiente de futura ampliación. Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en julio de 2025.
|
 |