Portal en permanente actualización: 3 de Mayo de 2026

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela Doblaje en Madrid
 
Soundub Formación 35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GRACIAS, ¿EL SIGUIENTE? [2ª temporada]

Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Kimler Geldi Kimler Geçti
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: VELASCO, OLGA
 Traducción: CAVERO GONZÁLEZ, LIDIA
 Ajuste: VELASCO, OLGA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SARIKAYA, SERENAY   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Leyla Taylan
  KURTAS, HAKAN   ESCOBAR, RICARDO  Cem
  AKDÜLGER, METIN   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Ömer
  RUSAN, ESRA   LÓPEZ, ADELAIDA  Esra
  TUNCER, EFE   MARTÍN, CÉSAR  Murat
  RIFAT SUNGAR, AHMET   LORCA, JAVIER  Sarp
  TUGÇE BAYAT, ZEYNEP   IGLESIAS, SARA  Beliz
  ARAL, MERIÇ   GARCÍA, NIKKI  Funda
  BAYAR, BATUHAN   BAÑAS, JAVIER  Tuan
  KUZUM, BORAN   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Feyyaz
  ARSLAN, GÜLCAN   VELASCO, OLGA  Defne
  GÜLER, KAMIL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Can
  ALBAYRAK, NIL SUDE   PÉREZ, MARÍA  Balim
  ALVI, ABDUL   DEL ARCO, DIEGO  Tolga
  ARTMAN, FATIH   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Ali
  GÜLER, CEM   ARENAS, JUAN ALFONSO  Cihan
  KOÇ, SÜMEYRA   LORRIO, ALEXIA  Nil
  SEVER, SERAY   GÓRRIZ, MARTA  Hande
  AYDAN, EGE   VILLAR, ANTONIO  Mahir
  PAUL, NICHOLAS   ENCINAS, ROBERTO  Yon Richards
  ELÇIN, CANSEL   ASTORGA, DAVID  Iskender
  SAVAS, PERIHAN   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Oya
  CEYLAN, LAÇIN   MARTÍN, RAQUEL  Reyhan
  EDIS   SAUDINÓS, ÁLVARO  Edis
  (DESCONOCIDO)   TEJERINA, MICHEL  Selim
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Sinan
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENI)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALMAZÁN, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASCUAL, VICKY  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRES, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LEZCANO, CRISTINA  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada directamente en VOD el 15-5-2025.

Consta de 8 episodios.

Los 3 primeros episodios fueron dirigidos por César Martín.

Gestión de proyectos: Lucía Hoffman.

Ficha ampliada con datos de Liammorales04 en mayo de 2026.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10228
 Actores Originales: 196672
 Directores: 925
 Ajustadores: 691
 Traductores: 875
 Subtituladores: 363
 Audiodescriptores 12
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 492
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1477
 Distribuidoras Originales: 3804
 Productoras: 10176
 Agencias: 81


 Películas: 36792
 Series TV: 10112
 Musicales: 132
 Animación: 2340
 Documentales: 3323
 Docurealities: 554
 Audiolibros: 973
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1651
 Capítulos: 2924
 Videojuegos: 1164
 Spots: 10965
 Cuñas: 1208




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com