| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SIEMPRE NOS QUEDARÁ MAÑANA |
|
| Título
Original: C´è ancora domani |
|
| Año de Grabación:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
BLACK NOISE (Valencia)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
BTEAM PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CORTELLESI, PAOLA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Delia |
|
MAGGIORA VERGANO, ROMANA
|
ARÁNEGA, LUCÍA
|
Marcella |
|
FANELLI, EMANUELA
|
NAVALÓN, PAOLA
|
Marisa |
|
FILIPPINI, GIANMARCO
|
MONTESINOS GUZMÁN, MAJO
|
Franchino |
|
BALDO, MATTIA
|
SORNI, SACHA
|
Sergio |
|
COLANGELI, GIORGIO
|
CAPELO, SERGIO
|
Ottorino |
|
TOCCI, FEDERICO
|
SOLER, JOSEMA
|
Mario |
|
VANNOLI, RAFFAELE
|
SANZ, BORIS
|
Alvaro |
|
CENTORAME, FRANCESCO
|
TERUEL, CARLES
|
Giulio |
|
CHIARA ORTI, MARIA
|
RUIZ, GRETA
|
Rosa |
|
MARINO MICOL, PRISCILLA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Giovanna |
|
BARELA, ALESSIA
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Orietta |
|
JOSEPH, YONV
|
MORENO, ALEX
|
William |
|
CHIESA, BARBARA
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Sora Ada |
|
PAOLOCA, GABRIELE
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Peppe |
|
BONO, CHIARA
|
LÓPEZ BELTRÁN, MIREIA
|
Luisa |
|
MARCHIONI, VINICIO
|
TORRENT, DARÍO
|
Nino |
|
DE RAZZA, ARMANDO
|
ALEGRE, PACO
|
Comendador Fiacchini |
|
CIVININI, NICOLA
|
BORJA, EDU
|
Don Felice |
|
CRUCIANI, PAOLA TIZIANA
|
ROMERO, NINA
|
Franca |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Amigo Ivano 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Amigo Ivano 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELMONTE, RESU
|
M Rezos |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IOLANDA
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÁCHER, RAFA
|
Cliente |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ ASENSI, MOISÉS
|
Sandro |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRA, EUGENI
|
Hombre Furgoneta |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVER, DANI
|
Hijo Fiacchini |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CRISTINA
|
Lavandera 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, ELENA
|
Lavandera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRIGO, CONCHA
|
Mujer Mercado 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GINER, MIRY
|
Milena |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA TORRE, FRAN
|
Soldado |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLÁCER, MARINA
|
Sra. Fiacchini |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIBEROS, ARTURO
|
Abuelo Fiacchini |
|
(DESCONOCIDO)
|
LEZCANO, RUTH
|
Adelina |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAGUER (VAL.), MARC
|
Aprendiz |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONCHOLÍ, MONTSE
|
Sirvienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑEDA, GUSTAVO
|
Salvatore |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALA, NORA
|
Vecina 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-REGATILLO, QUIQUE
|
Vecino 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREGROSA, LOLI
|
Mujer Cola |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDIÑAGA, MALVA
|
Mujer Cola 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, PATRICIA
|
Mujer Cola 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, BIBI
|
Mujer Mercado |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 18-10-2023 y en España el 26-4-2024. Ficha aportada por narfer_977 con datos del propio estudio e introducida en septiembre de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
