| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MISTERIO DE LA PIRÁMIDE (EL TESORO DE LA TUMBA EGIPCIA) [doblaje Antena 3 1991] |
|
| Título
Original: The Tomb |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
TRANS WORLD ENTERTAINMENT (TWE)
|
| Productora:
TRANS WORLD ENTERTAINMENT (TWE)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MITCHELL, CAMERON
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Dr. Howard Phillips |
|
CARRADINE, JOHN
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Andoheb |
|
DANNING, SYBIL
|
VÁZQUEZ, MARI CARMEN
|
Jade |
|
STOKEY, SUZY
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Helen |
|
HENCH, RICHARD
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
David Manners |
|
BAUER, MICHELLE
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Nefratis |
|
O´HARA, DAVID (II)
|
RIBES, JORDI
|
John Banning |
|
HOTH, GEORGE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Dr. Stewart |
|
WELTMAN, STU
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Detective Sullivan |
|
McDONALD, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial en escena de crimen |
|
VON WRIGHT, VICTOR
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Detective en escena de crimen |
|
FRANKEL, JACK
|
LLUCH, JUAN
|
Dr. Gus Manners |
|
CONWAY, PETER
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente de aduanas 1 [Take 1] |
|
CONWAY, PETER
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Agente de aduanas 1 [Take 2] |
|
ARRINGTON, BRAD
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Agente de aduanas 2 [Take 1] |
|
ARRINGTON, BRAD
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente de aduanas 2 [Take 2] |
|
SHIPOWE, EMANUEL
|
DÍEZ, JESÚS
|
Youssef |
|
HAMANN, CRAIG
|
COELLO, RICKY
|
Tyler, compañero de Baning |
|
EISENMAN, MORRIE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Taxista del aeropuerto |
|
WILDSMITH, DAWN
|
(DESCONOCIDO)
|
Anna Conda |
|
NICHOLAS, MARTIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Conserje de bloque |
|
POLDER, DUTCH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ligón con Nefratis en bar |
|
SONYE, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero del club |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente de bar protesta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente de bar protesta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Borracho en pelea |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente de bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Megafonía del aeropuerto |
|
(VOZ)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Título |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-1986. Estrenada directamente en vídeo con el título "El misterio de la pirámide". Para su emisión en Antena 3 en 1991, sin embargo, fue retitulada a "El tesoro de la tumba egipcia". Ficha aportada por Gentedirespetto, Guille Skye y Jasper Allorn. Introducida por David Díaz en octubre de 2025.
|
 |
|
|