Portal en permanente actualización: 15 de Noviembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de doblaje de Barcelona
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ACI: ALTA CAPACIDAD INTELECTUAL [4ª temporada]

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: HPI: Haut Potentiel Intellectuel
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: FAÍLDE, GONZALO
 Traducción: DÍAZ, MARGARITA
 Ajuste: FAÍLDE, GONZALO
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ATRESERIES
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FLEUROT, AUDREY   PEREIRAS, ROCÍO  Morgane Alvaro
  NEBBOU, MEHDI   LÓPEZ, JAVIER  Adam Karadec
  DENARNAUD, MARIE   LEMOS, ANA  Céline Hazan
  MC NEESE, BÉRANGÈRE   DÍAZ, CHELO  Daphné Forestier
  SANCHES, BRUNO   LEMA, DANIEL  Gilles Vandraud
  CHEVALME, CÉDRIC   FAÍLDE, GONZALO  Ludovic Mullier
  GARDIN, CYPRIANE   GARCÍA DANS, NATALIA  Théa Alvaro
  VANDEVOORDE, NOÉ   ROSADO, GELOS  Eliott Alvaro
  LEWIN, JEREMY   RIVAS, ANTUÁN  Timothée Guichard
  MASTA, DOUDOU   REBOIRO, ROBERTO  David Diallo
  MARTINEZ, NICOLAS   GAGINO, CHEMA  Caron
  TYLIANN, MYRA   PILLADO, DESIRÉ  Afida
  RUFUS   DIÉGUEZ, JUAN  Henri
  SAMOT, YANNIG   GONZÁLEZ, TACHO  Cristophe (4x01)
  CLAEYS, CATHERINE   TABOADA, ALICIA  Mireille (4x01)
  LIMOSIN, MARION   GARCÍA, YHADIRA  Manon (4x01)
  SHEPHERD-CROSS, CRYSTAL   BARJAS, MAXO  Laurence (4x01)
  BERLAND, CÉCILE   PAZO OLIVARES, RUTH  Alexandra (4x01)
  DELOHEN, WILLY   SOMOZA, GASPAR  Paul (4x01)
  SCIMECA, THOMAS   DANS, RAÚL  Fred (4x01-03)
  BERTI, PATRIZIA   AGUADO, MAIKA  Marilyn (4x02)
  CHEMOUL, SAM   MORILLO, ANTONIO  Alain (4x02)
  PILASTRE, CÉLIA   OURO, ANA  Zoé (4x02)
  POULLOS, ATHENA   BRAVO, BEATRIZ  Judith (4x02)
  GUILLEMOT, VICTOR   CASTAÑO, NACHO  Benoît (4x02)
  DUPONT, MANOEL   CORTÉS, DAMIÁN  Enzo (4x02)
  AUXIRE, MANIKA   GARCÍA, YHADIRA  Violaine (4x02)
  SHEPHERD-CROSS, CRYSTAL   LEIS, SUSANA  Margot (4x03)
  BAYEMI, CHRISTOPHER   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Bonnemain (4x03)
  GALICHET, MAXIME   VILANOVA, NORBERTO  Marcel (4x03)
  POLI, ANNIE   ÁLVAREZ JIMÉNEZ, ANTÍA  Marie (4x03-05)
  RENARD, JEHAN   VÁZQUEZ, CAROLINA  Ulysse (4x04)
  LE MAOUT, CÉDRIC   CASTIÑEIRAS, RAMÓN (MONTI)  Jérôme (4x04)
  BOURGOIS, BENJAMIN   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Nicolas (4x04)
  LORIQUET, FRANÇOIS   GONZÁLEZ, TACHO  William (4x04)
  FOUCHARD, CONSTANCE   LEIS, SUSANA  Eva (4x04)
  DE TONQUÉDEC, GUILLAUME   CASTAÑO, NACHO  Matthieu (4x04)
  MASSIN, LOUISE   BARJAS, MAXO  Noémie (4x04)
  SCHITTER, GÉRALDINE   PAZO OLIVARES, RUTH  Agathe (4x04)
  BUSIAH, AKACHE   VILANOVA, NORBERTO  Ranir (4x04)
  MAKHTOUMI, MOHAMED   RUBAL, ANTÓN  Benzaoui (4x04, 05, 08)
  DAÏ, SYLVAIN   FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR  Jonathan (4x05)
  BORRAS, JEAN-LUC   GONZÁLEZ, TACHO  Simon (4x05)
  ERKA, ELISA   LÁZARE, CRISTAL  Juliette (4x05)
  CARASSOU, CHRISTOPHE   GARABOA, FRANCISCO JAVIER  Samuel (4x05)
  GONCALVES, BERTRAND   BABÍO, MIGUEL  Martin (4x05)
  GIOVANGIGLI, ISALINDE   TABOADA, ALICIA  Corinne (4x05, 06)
  GOMIS, JONATHAN AXEL   BOLAÑOS, EDUARDO  Léo (4x05, 06)
  FETRUS, CHRIS   BOLAÑOS, EDUARDO  Adrien (4x06)
  BOUGEROL, EMMANUELLE   BRAVO, BEATRIZ  Karine (4x06)
  CARTONNET, PIERRE   CASTAÑO, NACHO  Major (4x06)
  BAZIN, FRÉDÉRIC   DIÉGUEZ, JUAN  Pascal (4x06)
  TAHRI, AFIDA   BARJAS, MAXO  Djamila Karadec (4x06)
  FLAMAND, DIDIER   AGRA, ALFONSO  Jean-Pierre Karadec (4x06)
  BIANCONI, FRED   REBOIRO, ROBERTO  Laurent (4x06)
  GAHMI, RIAD   SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS  Yannis (4x07)
  SCHELLENGBERG, ZOÉ   DAVILA, MONTSE  Amandine (4x07)
  WATSON, GINNIE   OURO, ANA  Wendy (4x07)
  BETHUNE, HENRI   MORILLO, ANTONIO  Martial (4x07)
  CORNILLE, NICOLAS   CASTAÑO, NACHO  Clement (4x07)
  EL BAZE, MAYANE   COUCE MANSO, SARA  Alma (4x07)
  CHEVALIER, FANNY   LEIS, SUSANA  Sophie (4x07)
  JOLY, CLARA   GARCÍA, YHADIRA  Olivia (4x08)
  CARAVACA, ÉRIC   DANS, RAÚL  Xavier (4x08)
  DEGUT, SÉBASTIEN   BOLAÑOS, EDUARDO  Raphaël (4x08)
  DESRUMEAUX, NATHALIE   PAZO OLIVARES, RUTH  Béatrice (4x08)
  (DESCONOCIDO)   CARRO, PAULA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FAÍLDE, GONZALO  Voces adicionales
  Más información
Temporada estrenada originalmente en Francia el 16-05-2024.

Consta de 8 capítulos.

Ficha aportada por liammorales04 e introducida en noviembre de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Premios Nacionales de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9989
 Actores Originales: 192203
 Directores: 909
 Ajustadores: 675
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 485
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1466
 Distribuidoras Originales: 3775
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36318
 Series TV: 9806
 Musicales: 129
 Animación: 2302
 Documentales: 3249
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 962
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1599
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1158
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com