Portal en permanente actualización: 4 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Am Estudios - Escuela de Doblaje
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NÚREMBERG

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Nuremberg
 Año de Grabación: 2025
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traducción: FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
 Ajuste: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: BASSAS, JORDI


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MALEK, RAMI   ZAMORA, SERGIO  Douglas Kelley
  SHANNON, MICHAEL (V)   FARELO, EDUARD  Robert H. Jackson
  CROWE, RUSSELL   BOIXADERAS, JORDI  Hermann Göring
  WOODALL, LEO   FELIS, RUBÉN  Sargento Howie Triest
  SLATTERY, JOHN   MIEZA, ALBERTO  Coronel Burton Andrus
  GRANT, RICHARD E.   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sir David Maxwell-Fyfe
  PECKHAM, LYDIA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lila McQuaide
  HANKS, COLIN   ALBIAC, DANI  Dr. Gustave Gilbert
  O´BRIEN, MARK   LABANDA, IVAN  Coronel John Amen
  SHELDON, MICHAEL   BELDA, FRANCESC  Juez Geoffrey Lawrence
  ANTONY-BARBER, PAUL   VIÑAS, JAVIER  Juez Francis Biddle
  (DESCONOCIDO)   OTERO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BADÍAS, DÍDAC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINEDA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE. UU. el 7-11-2025 y en España el 28-11-2025.

Ficha aportada por García, Scorpion y Mario Otero e introducida en diciembre de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10063
 Actores Originales: 192629
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 861
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1468
 Distribuidoras Originales: 3776
 Productoras: 10155
 Agencias: 80


 Películas: 36369
 Series TV: 9838
 Musicales: 130
 Animación: 2309
 Documentales: 3256
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1603
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1159
 Spots: 10931
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com