Portal en permanente actualización: 11 de Diciembre de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
FLYCASE School Valencia
 
35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL FALSIFICADOR DE PASAPORTES



 

 Título Original: Der Passfälscher
 Año de Grabación: 2022
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación:  | Insertar Estudio | Ver listado
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VERCINE 2007, S.L.
 Distribuidora Original: BETA CINEMA
 Productora: NETWORK MOVIE FILM UND FERNSEHPRODUKTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOFMANN, LOUIS   LÓPEZ, PEDRO  Cioma Schönhaus
  BERLIN, JONATHAN   LLADÓ, CARLES  Det Kassriel
  WEDLER, LUNA   (DESCONOCIDO)  Gerda
  GUMMICH, NINA   SUPERVIA, TATIANA  Sra. Peters
  JUNG, ANDRÉ   ROCABAYERA, RAMÓN  Sr. Dietrich
  LIMPACH, MARC   RIBES, JORDI  Franz Heinrich Kaufmann
  ISHAY, YOTAM   DE PORRATA, NACHO  Ludwig Lichtwitz
  FEIT, LUC   DÍEZ, EDUARDO  Albert, camarero
  WERNER, JEANNE   (DESCONOCIDO)  Sra. Lange
  SCHÖNHAUS, JOSCHA   (DESCONOCIDO)  Walter Heymann
  REISS, SINA   LAGO, IRIS  Luise, compradora
  STREMLER, STEPHANIE   (DESCONOCIDO)  Berta, compradora
  JUNG, MARIE   ORDEIG, EVA  Helene Jacobs
  MERKI, STEFAN   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Dr. Heinrich
  BÖSENBERG, NICKEL   (DESCONOCIDO)  Siegfried, hombre restaurante
  JANKE, CATHERINE   LAGO, IRIS  Brunhild, vecina
  THOMMES, MAX   ORIOL, MARC  Detective Schulze
  WEBER, CHRIS   (DESCONOCIDO)  Colega de Schulze
  MORETH, KONSTANTIN   DÍEZ, EDUARDO  Sr. Fleischer
  KARIER, STEVE   ALBARRACÍN, LUISMA  Kleinert, gerente ob. perdidos
  PIRA, PAUL MAXIMILIAN   (DESCONOCIDO)  Klaus-Peter, hombre SS
  THELEN, PHILIPPE   ORIOL, MARC  Sr. Meier, vecino
  PAPRITZ, ADRIEN   ORIOL, MARC  Detective Heiner
  HASTERT, PATRICK   ALBARRACÍN, LUISMA  Jefe Schwarz
  NEFF, DOROTHÉE   ORDEIG, EVA  Annegret, peluquera
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Camarero (off)
  Más información
Estrenada originalmente en Luxemburgo el 12-10-2022, en Alemania el 13-10-2022 y en España el 13-1-2023.

También producida por Dreifilm, Amour Fou Luxembourg, Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), ARTE, Luxembourg Film Fund, FilmFernsehFonds Bayern, Deutscher Filmförderfonds (DFFF) y Filmförderungsanstalt (FFA).

Ficha aportada por Guille Skye y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en diciembre de 2025.

Doblaje 35mm
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
 
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 10080
 Actores Originales: 192749
 Directores: 912
 Ajustadores: 678
 Traductores: 863
 Subtituladores: 356
 Audiodescriptores 11
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 487
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1470
 Distribuidoras Originales: 3777
 Productoras: 10156
 Agencias: 81


 Películas: 36388
 Series TV: 9845
 Musicales: 130
 Animación: 2313
 Documentales: 3256
 Docurealities: 534
 Audiolibros: 963
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1605
 Capítulos: 2919
 Videojuegos: 1161
 Spots: 10933
 Cuñas: 1207




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com