| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ESCAPADA (1957) |
|
| Título
Original: Escapade |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
J. BALART
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JOURDAN, LOUIS
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Frank Raphaël |
|
CARREL, DANY
|
DEL PUY, MARÍA
|
Ana Marcenary "Pelusa" |
|
HANIN, ROGER
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Olivier |
|
DELAMARE, LISE
|
CONESA, MATILDE
|
Mme. Mercenay |
|
PHILIPPE, JEAN-LOUP
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Felipe |
|
GÉNIA, CLAUDE
|
RODRÍGUEZ, AMALIA
|
Mme. Bariset, directora |
|
MARTEN, FÉLIX
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Angelo |
|
RÉMY, ALBERT
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
José |
|
GÉNIA, CLAUDE
|
(DESCONOCIDO)
|
Doncella |
|
MERRY, ARLETTE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Dolly |
|
BOZZUFFI, MARCEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Raymond |
|
GOUTAS, PIERRE
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Aldo |
|
FRANCÉS, LEOPOLDO
|
(DESCONOCIDO)
|
Persil |
|
LEC, JEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Chico jovial |
|
TRÉJAN, GUY
|
MATEO, FERNANDO
|
Barman |
|
OZENNE, JEAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Conserje |
|
DAURAND, JEAN
|
ALYMÁN, JULIO
|
Inspector de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Fernando, compañero de Ana |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Miembro de la banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Miembro de la banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Miembro de la banda |
|
(DESCONOCIDO)
|
HONRUBIA, CELIA
|
Florista |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE JUAN, MANUEL
|
Señor en hotel |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Condesa |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASÍN, JOSÉ
|
Amigo de Raphaël |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Borracho |
|
Más información |
|
Estrenada en en Sevilla en diciembre de 1958 y en Madrid en julio de 1959. Ficha introducida por Jorge Montalvo en diciembre de 2025.
|
 |
|
|