| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HELLUVA BOSS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Helluva Boss |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
PLAZA, ANA
|
| Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajuste:
PLAZA, ANA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
YOUTUBE
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
GUTIÉRREZ, GABRI / URDIALES, DANIEL |
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ROGERS, BRANDON
|
CABRERA, FERNANDO
|
Blitzø Buckzo |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Moxxie |
|
NIXON, VIVIAN
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Millie |
|
LINDBECK, ERICA
|
ALZURI, ANDREA
|
Loona |
|
PINKHAM, BRYCE
|
LARA, RAÚL
|
Stolas |
|
WEED, BARRETT WILBERT
|
HERAS, SARA
|
Octavia |
|
WEED, BARRETT WILBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Octavia (canc.) |
|
LEAHY, GEORGINA
|
PLAZA, ANA
|
Stella |
|
LASHEA, JASON
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Andrealphus |
|
BRIGHTMAN, ALEX
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Fizzarolli |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
HIJAS, NACHO
|
Asmodeo |
|
BOSCO, EDWARD
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Striker |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Crimson |
|
VEE, CRISTINA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Verosika Mayday |
|
IGLEHART, JAMES MONROE
|
BAÑAS, JAVIER
|
Vortex "Tex" |
|
KESHA
|
PASTOR, LAURA
|
Abeja Reina Belcebú |
|
CUSACK, MICHAEL
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Mammon |
|
RIVERA, DON DARRYL
|
MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS
|
Cletus |
|
LIBRAN, JAYDEN
|
LOZANO, OMAR
|
Collin |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
ROMERO, MARINA
|
Keenie |
|
RUOCCO, MICHAEL ROMERO
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Agente Uno |
|
LUTTRELL, ERICA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Agente Dos |
|
LEWIS, LEANDER
|
ROLDÁN, PATRICIA
|
Stolas (niño) (2x01) |
|
BLOMBERG, MASON
|
MARTÍN, PILAR
|
Blitzø Buckzo (niño) (2x01) |
|
EDGERLY, REMY
|
(DESCONOCIDO)
|
Fizzarolli (niño) (2x01, 09) |
|
FREEMAN, JONATHAN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Paimon (2x01) |
|
FREEMAN, JONATHAN
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Cash Buckzo (2x01) |
|
RIVERA, DON DARRYL
|
(DESCONOCIDO)
|
Mayordomo (2x01) |
|
RIVERA, DON DARRYL
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera (2x01) |
|
RIVERA, DON DARRYL
|
ARRATE, GONZALO
|
Guardapaespaldas (2x01) |
|
SADA, JULIANA
|
HERAS, SARA
|
Octavia (niña) (2x02) |
|
RATH, LYLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Payaso (2x02) |
|
RATH, LYLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor de discos (2x02) |
|
FRANCO, MONICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Peatona con gafas (2x02) |
|
ROGERS, BRANDON
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Guía turístico (2x02) |
|
PINKHAM, BRYCE
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Actor (2x02) |
|
SADA, JULIANA
|
(DESCONOCIDO)
|
Niña actriz (2x02) |
|
FRANCO, MONICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Actriz (2x02) |
|
LALA, JORDIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Canción del móvil (2x02) |
|
FRANCO, MONICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Cuidadora (2x02) |
|
SCHWARTZ, ERIC
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Chazwick Thurman (2x03) |
|
GOLDFARB, ABE
|
(DESCONOCIDO)
|
Piloto de helicóptero (2x03) |
|
GOLDFARB, ABE
|
ABENÓJAR, ANTONIO
|
Sacerdote (2x03) |
|
UNTIL FURTHER NOTICE
|
(DESCONOCIDO)
|
Canción de la boda (2x03) |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Muffy (2x04) |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Madre (2x04) |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Hijo (2x04) |
|
ROMAN, BLAKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Mariachi con bigote (2x04) |
|
PEREZ, JOEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Mariachi ojos tapados (2x04) |
|
REBOLLEDO, JULIAN
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Mariachi anciano (2x04) |
|
REBOLLEDO, JULIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Mariachi anciano (canc. 2x04) |
|
GREEN, MORGAN SIOBHAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Mariachi (2x04) |
|
REBOLLEDO, JULIAN
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Jefe motero (2x04) |
|
PEREZ, JOEL
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Dr. Somna (2x04) |
|
JOUNG, JINHEE
|
LAGO, ISA
|
Barbie Wire (2x05) |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera (2x05) |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Ex-monitor (2x05) |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica pelo multicolor (2x05) |
|
FRANCO, MONICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica pelirroja (2x05) |
|
RATH, LYLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Socorrista (2x05) |
|
RATH, LYLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Farmacéutico (2x05) |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica obsesiva (2x05) |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica morena (2x05) |
|
FRANCO, MONICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Monitor Jimmy (2x05) |
|
BUMGARNER, BRANDON
|
PILAS, MANU
|
Canc. "Tú tienes poder" (2x05) |
|
FRANCO, MONICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Presentadora TV (2x05) |
|
MEDRANO, VIVIENNE
|
(DESCONOCIDO)
|
Asistente (2x06) |
|
GOLDFARB, ABE
|
(DESCONOCIDO)
|
Abogado (2x06) |
|
MATA, FAYE
|
(DESCONOCIDO)
|
Glitz (2x07) |
|
MATA, FAYE
|
(DESCONOCIDO)
|
Glam (2x07) |
|
KAPLAN, ALLISON
|
(DESCONOCIDO)
|
Glam (canc. 2x07) |
|
RIVERA, DON DARRYL
|
PARÍS, CHEMA
|
Arick Burnz (2x07) |
|
CARDY, TOM
|
CONCEJERO, PABLO
|
Presentador cantante (2x07) |
|
LIBRAN, JAYDEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Bienhechor (2x08) |
|
LIBRAN, JAYDEN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Vendedor de velas (2x08) |
|
HORVITZ, RICHARD STEVEN
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor de bondage (2x08) |
|
FRANCO, MONICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Súcubo (2x08) |
|
MONSOON, JINKX
|
DE CASTRO, ANA
|
Martha (2x09) |
|
ROGERS, BRANDON
|
(DESCONOCIDO)
|
Humano 1 (2x09) |
|
ROGERS, BRANDON
|
(DESCONOCIDO)
|
Humano 2 (2x09) |
|
RATH, LYLE
|
ARRATE, GONZALO
|
Invitado 1 (2x09) |
|
ROGERS, BRANDON
|
(DESCONOCIDO)
|
Sectario (2x09) |
|
MONSOON, JINKX
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitada (2x09) |
|
GOLDFARB, ABE
|
ARRATE, GONZALO
|
Íncubo albino (2x09) |
|
WATERS, JOHN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Rolando (2x10) |
|
HENNINGSEN, ERIKA
|
(DESCONOCIDO)
|
Bethany Follafantasmas (2x10) |
|
MONSOON, JINKX
|
(DESCONOCIDO)
|
Rita (2x10) |
|
RATH, LYLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Toledo (2x10) |
|
RATH, LYLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Harold (2x10) |
|
FRANCO, MONICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Dolores (2x10) |
|
MONSOON, JINKX
|
(DESCONOCIDO)
|
Canción "Amor aterrador" (10) |
|
LINDBECK, ERICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Coros "Amor aterrador" (2x10) |
|
PLOTNICK, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
Coros "Amor aterrador" (2x10) |
|
PLOTNICK, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
Coros masc. créditos (2x10) |
|
MONSOON, JINKX
|
(DESCONOCIDO)
|
Coros créditos (2x10) |
|
PLOTNICK, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor del musical (2x10) |
|
PAGE, PATRICK
|
MECO, JOSE
|
Satán (2x11) |
|
GUILLÉN, HARVEY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Vassago (2x11) |
|
PLOTNICK, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
Yogirt (2x11) |
|
GUTIERREZ, KADYR
|
(DESCONOCIDO)
|
Becario (2x11) |
|
RATH, LYLE
|
(DESCONOCIDO)
|
Parca 1 (2x11) |
|
GUTIERREZ, KADYR
|
SERNA, FERNANDO
|
Parca 2 (2x11) |
|
JOUNG, JINHEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Karen (2x12) |
|
IGNIS, MORGANA
|
ZAMORA, ABRIL
|
Sallie May (2x12) |
|
LINDBECK, ERICA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gigi (2x12) |
|
LASHEA, JASON
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Russ (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedor de arte (2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz fem. canción de Chaz (03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Campista malherido (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Traficante (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Esbirro 1 (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Esbirro 2 (2x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Invitado 2 (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Actor del musical (2x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Vendedora telefónica (2x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, ISA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARRATE, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBA, INÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEINADO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, PAULA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARÍS, CHEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, PAULA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARVAJAL, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSQUETE, VIRGINIA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Youtube el 30-07-2022 y en España directamente en VOD el 10-9-2025. Consta de 12 episodios. Dirección musical: María Caneda. Supervisor creativo: Santi Aguirre. Otro técnico de mezclas: David Brugalla (2x09). Account Manager: Sílvia Torrent Arumí. Asistente de producción: Mónica de Juan. Ficha aportada por borjito2 y Peter05 e introducida en febrero de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
