Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BIBI, LA PEQUEÑA BRUJA |
|
| Título
Original: Bibi Blocksberg |
|
| Año de Grabación:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
| Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VON KROSIGK, SIDONIE
|
MORALEDA, INÉS
|
Bibi Blocksberg |
|
BEFORT, MAX
|
ORRA, ANNA
|
Florian |
|
RIEMANN, KATJA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Barbara Blocksberg |
|
NOETHEN, ULRICH
|
VIVES, SALVADOR
|
Bernhard Blocksberg |
|
HARFOUCH, CORINNA
|
SUPERVIA, MAITE
|
Rabia |
|
BLEIBTREU, MONICA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Walpurgia |
|
SOMMAVILLA, ANJA
|
CAMPS, ANA MARÍA
|
Schubia |
|
GEISSLER, ELEA
|
SUPERVIA, OLGA
|
Arkadia |
|
BECK, RUFUS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Kater Maribor (voz) |
|
HELD, ALEXANDER
|
REY, MIGUEL
|
Dr. Buttkock |
|
BUSCH, INGA
|
(DESCONOCIDO)
|
Karla Kolumna |
|
NICKEL, CHRISTIAN
|
ITCHART, EDUARD
|
Tom |
|
HAIN, JEANETTE
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Annalena |
|
EYSSEN, KATHARINA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Lalita |
|
LINDENMEYER, MAREIKE
|
ROMANO, ANNA
|
Edwina |
|
VILSMAIER, THERESA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Marita |
|
PFLÜGLER, SOPHIE
|
ROMANO, ANNA
|
Moni |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 26-09-2002. Ficha aportada por The1996Alvaro con datos de Guille Skye y bLas07xx e introducida en febrero de 2026.
|
 |