| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS LIBROS DE PRÓSPERO |
|
| Título
Original: Prospero´s Books |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
MASS MEDIA ENTERTAINMENT (Sevilla)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DESCONOCIDA
|
| Distribuidora
Original:
PALACE PICTURES
|
| Productora:
ALLARTS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GIELGUD, JOHN
|
PEÑA, MARIANO
|
Próspero |
|
CLARK, MICHAEL (VII)
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Caliban |
|
BLANC, MICHEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Alonso |
|
JOSEPHSON, ERLAND
|
ÁLVAREZ-NOVOA, CARLOS
|
Gonzalo |
|
PASCO, ISABELLE
|
CREMADES, ANA
|
Miranda |
|
BELL, TOM (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Antonio |
|
CRANHAM, KENNETH
|
(DESCONOCIDO)
|
Sebastian |
|
RYLANCE, MARK
|
CARDONA, PACO
|
Ferdinando |
|
THOOLEN, GERARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Adrian |
|
BOKMA, PIERRE
|
(DESCONOCIDO)
|
Francisco |
|
VAN DER WOUDE, JIM
|
ALBAICETA, ALEJANDRO
|
Trinculo |
|
THIERRÉE, JAMES
|
ARNAIZ, DAVID
|
Ariel |
|
MAGUIRE, LEONARD
|
TOMÉ, JORGE
|
Narrador del libro |
|
(VOZ)
|
TOMÉ, JORGE
|
Insertos |
|
(VOZ)
|
CREMADES, ANA
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERCHANTE, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLO, MANOLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORPA, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
INCHAUSTI, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-8-1991, en Francia el 2-10-1991, en Italia y en Países Bajos el 25-10-1991, en Japón el 21-12-1991 y en España el 7-6-1996 presuntamente en V.O.S.E. Doblaje realizado en diciembre de 1998. También distribuida originalmente por Penta Distribuzione y Pyramide Distribution. También producida por Cinéa, Caméra One, Penta Film, Elsevier-Vendex Film Beheer, Channel 4 International, Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep (VPRO), Canal+, NHK, Pierson, Heldring & Pierson N.V. y Palace Pictures. Ficha aportada por la web del doblaje en Andalucía y David Díaz. Introducida por este último en febrero de 2026.
|
 |
|
|