Serra Das Almas - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 3 de Abril de 2026


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: SERRA DAS ALMAS

Título Original: Serra das Almas

Año de Grabación: 2025

Distribución: Internet

Género: Película

Dirección: MARTÍNEZ, CESC

Traducción: DA SILVA, RAQUEL

Ajuste: MARTÍNEZ, CESC

Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA

Distribuidora Original: IMAGEM FILMES

Productora: No especificada

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ANDRADE, RAVEL	LLADÓ, CARLES	Gislano
STOCKLER, JULIA	MORENO, MARTA	Samanta
SANTOS, DAVID	JENNER, DAVID	Charles
PALLY	MAIQUEZ, AINHOA	Luisa
NETO, JORGE	MARTÍNEZ, CESC	Ricardo
MOURA, VERTIN	LÓPEZ, PAU	Gustavo
OLIVEIRA, MARI	TORT, ESTEL	Vera
GARCÍA, BRUNO	ALBIAC, DANI	Senador Tibério
OLIVEIRA, ERIVALDO	DOMINGO, CLAUDI	Jonas
ROBERTA, RENATA	GONZÀLEZ, LETA	Presentadora de las noticias
(DESCONOCIDO)	DI BLASI, CARLOS	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GÓNGORA, FRANCESC	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	RAMÍREZ, CONCHI	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, ELVIRA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	BLESA, ESTHER	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GONZÀLEZ, LETA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GARCÍA TOS, JOSÉ	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	NICOLAU, LLUÍS	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	ÒDENA, PEPE	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	CAMPOY, SALVADOR	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	GARCÍA, SOFÍA	Voces adicionales
(DESCONOCIDO)	MOLÍAS, TONI	Voces adicionales

Más información

La película es de 2024.

Estrenada originalmente en Brasil el 24-4-2025 y en España en diciembre de 2025.

Ficha aportada por cmf e introducida en abril de 2026.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 10189 Actores Originales: 195091 Directores: 921 Ajustadores: 684 Traductores: 871 Subtituladores: 362 Audiodescriptores 12 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 491 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1474 Distribuidoras Originales: 3800 Productoras: 10173 Agencias: 81	Películas: 36671 Series TV: 10007 Musicales: 132 Animación: 2330 Documentales: 3307 Docurealities: 547 Audiolibros: 964 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1636 Capítulos: 2923 Videojuegos: 1164 Spots: 10945 Cuñas: 1208