Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AIMÉE Y JAGUAR |
|
| Título
Original: Aimée & Jaguar |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
SENATOR FILM
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCHRADER, MARIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Felice Schragenheim (Jaguar) |
|
KÖHLER, JULIANE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Lilly Wust (Aimée) |
|
WOKALEK, JOHANNA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Ilse |
|
BUCK, DETLEV
|
COELLO, RICKY
|
Günther Wust |
|
KELLER, INGE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Lilly (mayor) |
|
MLADECK, KYRA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Ilse (mayor) |
|
STERN, JOCHEN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Werner |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Padre de Lily |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Cobradora |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, GENI
|
Bert |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Inspector |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADOVAN, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
La película es de 1999. Estrenada en España el 23-6-2000. Ficha aportada por Antoine Doinel con datos de Antonio Lara e introducida en abril de 2026.
|
 |