| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
DESVIADOS (THE DETOUR) [4ª temporada] |
|
| Título
Original: The Detour |
|
| Año de Grabación:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
PASTÓ, ROSA
|
| Traducción:
GARCÍA CUENCA, DANIEL
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
TURNER BROADCASTING SYSTEM (TBS)
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JONES, JASON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Nate Parker |
|
ZEA, NATALIE
|
BEUTER, ELISA
|
Robin Parker/BJ |
|
GERASIMOVICH, ASHLEY
|
LAGO, IRIS
|
Delilah Parker |
|
CARROLL, LIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Jared Parker |
|
KOON, REBECCA
|
PASTÓ, ROSA
|
Madre de Nate |
|
CROMWELL, JAMES
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
J. R. |
|
REEVES, PHIL
|
LARA, ANTONIO
|
Gene |
|
KLASSEN, STASS
|
GRAU, LUIS
|
Dima |
|
LAWRENCE, MARK CHRISTOPHER
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Agente Bradshawl (4x02) |
|
PORTNOW, RICHARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Marty (4x02) |
|
MITTON, MICHAEL
|
TORRENTS, MARC
|
Imbécil de banda (4x02) |
|
SCHULDT, TRAVIS
|
CARNICERO, FERRAN
|
Dump (4x03-04) |
|
PITTS, GREG
|
MIEZA, ALBERTO
|
Claude (4x03-04) |
|
VISSER, MATT
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Lump (4x03-04) |
|
BEALL, BARBARA (II)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Mandy, camarera (4x04) |
|
HUGHES, LAURA (II)
|
ULLOD, MARTA
|
Laura (4x05) |
|
SHIELS, AMY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Nicole (4x05) |
|
PHILLIPS, MADDIE
|
VILCHES, ROSER
|
Xander (4x05) |
|
LEGG, CAMILLE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Donna (4x05) |
|
HASTINGS, TAYLOR
|
COVAS, MARTA
|
Randi (4x05) |
|
OTAGURO, HIROSHI
|
VICENTE, CARLOS
|
Hiro Tanaka (4x06) |
|
HOASHI, KEISUKE
|
CANALS, RAMÓN
|
Bozosan (4x06) |
|
TING, JOSEPHINE
|
COVAS, MARTA
|
Colegiala 1 (4x06) |
|
CHAN, MELANIE
|
VILCHES, ROSER
|
Colegiala 2 (4x06) |
|
BURNS, JERE
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Blu Brown (4x07) |
|
SHIVJI, JAMEEL
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Mason (4x08, 10) |
|
RENAI, ANGELO
|
ROYO, JORDI
|
Gus (4x08) |
|
TOMASCHEFSKI, LEE
|
LLUCH, EVA
|
Novia rusa 3 (4x09) |
|
PINEDA, DANIELLA
|
MAURI, CRISTINA
|
Voz de Vanessa (4x10) |
|
BENANTI, LAURA
|
LLUCH, EVA
|
Voz de Edie (4x10) |
|
(VOZ)
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Temporada estrenada en EE. UU. el 18-6-2019 y en España el 3-7-2019. Consta de 10 episodios. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en abril de 2026. Dato de traducción por cortesía de Guille Skye.
|
 |
|
|