Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FOOTROT FLATS: THE DOG´S TALE |
|
| Título
Original: Footrot Flats: The Dog´s Tale |
|
| Año de Grabación:
1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIVITE FILMS S.L.
|
| Distribuidora
Original:
ENDEAVOUR PRODUCTIONS
|
| Productora:
NEW ZEALAND FILM COMMISSION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CLARKE, JOHN (II)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Wal |
|
ROWLEY, PETER
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Perro |
|
PARATENE, RAWIRI
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Rangi |
|
SAMUEL, FIONA
|
(DESCONOCIDO)
|
Cheeky Hobson |
|
SAMUEL, FIONA
|
VIVARES, CHELO
|
Pongo |
|
HAYDEN, PETER (III)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Cooch Windgrass |
|
HAYDEN, PETER (III)
|
ACASO, FÉLIX
|
Irish Murphy |
|
McKEGG, DOROTHY
|
LUNA, DELIA
|
Tía Dolly |
|
JAMES, BILLY T.
|
MARÍN, LUIS
|
Pawai |
|
SERGENT, BRIAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Spit Murphy |
|
NAPIER, MARSHALL
|
(DESCONOCIDO)
|
Hunk Murphy |
|
HAIGH, MICHAEL
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Comentarista de rugby |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALLE, TEÓFILO
|
Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 1986 y en Australia el 9-4-1986. No estrenada en cines en España. El título se locuta como "Los llanos de Footrot: La historia de Perro". También distribuida por International Video & Films, S.A. y New Star Video. También producida por Magpie Productions Ltd., Independent Newspapers y On the Ball Productions. Ficha creadada por David Díaz en abril de 2026, a partir de una copia facilitada por Salvando Cultura. Ampliada por Iván Postigo con datos de EmmanDeLaMancha2.0 en ese mismo mes.
|
 |