| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
RENACER [serie TV] [2Ş temporada] |
|
| Título
Original: Bahar |
|
| Año de Grabación:
2025 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GIL, CHUS
|
| Traducción:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
| Ajuste:
ORTEGA BELLVER, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
SHOW TV
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EVGAR, DEMET
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Bahar Özden |
|
AK, MEHMET YILMAZ
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Timur Yavuzoglu |
|
GÜLSOY, BUGRA
|
LOGAR JR., JUAN
|
Evren Yalkin |
|
ÖZKAYA, ECEM
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Rengin Wallace |
|
ASLAN, HATICE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Nevra Yavuzoglu |
|
DEMIREL, FÜSUN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Gülçiçek Özden |
|
YALÇIN, NIHAL
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Efsun Köksal |
|
NAMIDAR, NIZAM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Riza Tekin |
|
DEMIRCIOGLU, DEMIRHAN
|
GARCÍA, MARIO
|
Uras Yavuzoglu |
|
SEVER, ALISA SEZEN
|
RUBIO, EVA
|
Umay Yavuzoglu |
|
ALBAYRAK, NIL SUDE
|
BOSCH, VERA
|
Seren Tekin |
|
ANDAÇ ÇAM, ELIT
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Çagla Sert |
|
SAHINTÜRK, HASAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Reha Saygin |
|
KALIP, SENA MIA
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Parla Wallace |
|
YAVRUCUK, SUMRU
|
ALONSO, LICIA
|
Leyla Yavuzoglu |
|
KARAYEL, EMRE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Tolga Okaner |
|
TULEK, TUGRUL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Tugra Okaner |
|
SARIKAYA, DOGAN CAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Cem Yalkin |
|
KABACAOGLU, DEVRIM
|
ASTORGA, DAVID
|
Ugur Aydin |
|
ERKAL, EGE
|
SAMANIEGO, JON
|
Doruk Özdemir |
|
PEKIN, BÜSRA
|
MONTES, LOURDES
|
Süreyya Biçer |
|
RUSAN, ESRA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Naz Irmaksoy |
|
GÜL, DEMET
|
LAGO, MARGOT
|
Jennifer Harmanci |
|
AFACAN, ELCIN
|
LAGO, ISA
|
Eylem |
|
ATILGAN, ZEYNEP
|
BARRIGA, LAURA
|
Kiraz |
|
TÜREN, ŞÜKRÜ
|
GISBERT, PACO
|
Ismail |
|
SAHILLI, SIRA
|
VILLA, SANDRA
|
Duru |
|
KAHYAOGLU, IREM
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Ahu |
|
DELIKANLI, ÖZGÜ
|
DEL HOYO, ÍŃIGO
|
Yildirim |
|
AKAN, BASAK
|
PLAZA, ANA
|
Suzan |
|
EROL, SEVINÇ
|
DAMAS, SUSANA
|
Zeynep |
|
ÇELEBI, YESIM
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Bahar Özden (joven) |
|
ÜRGEN, EFE HALIL
|
FERRERO, EDSON
|
Timur Yavuzoglu (joven) |
|
MINKARI, MELIS
|
VALADÉS, ALICIA
|
Cemre (2x11-12) |
|
BILEK, RENAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Haldun (2x27) |
|
ONUK, MURAT
|
BAJO, LUIS
|
Mehmet Irmaksoy (2x28-29) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CHUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANIEGA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚŃEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALADÉS, IRENE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUEROL, DANAI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍŃIGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRAY, ALEJANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIRA, MAYTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GISBERT, PACO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE CASTRO, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLA, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONATE, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, CRISMAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CONCEJERO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada originalmente en Turquía el 24-09-2024 y en Espańa el 17-03-2025. Preestrenada en Espańa el 03-03-2024. Consta de 32 episodios. Ficha aportada por liammorales04 e introducida en mayo de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
