Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CAGNEY Y LACEY |
|
| Título
Original: Cagney & Lacey |
|
| Año de Grabación:
1987 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
CNR (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DALY, TYNE
|
GALLEGO, JULIA
|
Detective Mary Beth Lacey |
|
GLESS, SHARON
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Det. Sgto. Christine Cagney |
|
LA TORRE, TONY
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Harvey Lacey, Jr. |
|
SLATEN, TROY W.
|
LAORDEN, ALICIA
|
Michael Lacey |
|
PRIMUS, BARRY
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sargento Dory McKenna |
|
KOVE, MARTIN
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Detective Victor Isbecki |
|
CLUTE, SIDNEY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Detective Paul La Guardia |
|
KARLEN, JOHN
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Harvey Lacey |
|
LUMBLY, CARL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Mark Petrie |
|
ATKIN, HARVEY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sargento Ronald Coleman |
|
WAXMAN, AL
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Teniente Bert Samuels |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-10-1981 (piloto) y el 25-3-1982 (serie). Consta de 7 temporadas y 126 episodios. También dirigida por Juan Antonio Fernández Abajo. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
 |