Portal en permanente actualización: 27 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL JURAMENTO




 

 Título Original: The Pledge
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NICHOLSON, JACK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Detective Jerry Black
  WRIGHT, ROBIN   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lori
  CLARKSON, PATRICIA   GIL, MAIFE  Margaret Larsen
  ECKHART, AARON   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Detective Stan Krolak
  REDGRAVE, VANESSA   FÁBREGAS, ELSA  Annalise Hansen
  ROURKE, MICKEY   GARCÍA, MANOLO  Jim Olstad
  SHEPARD, SAM   AURA, ERNESTO  Eric Pollack
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Psiquiatra
  DEL TORO, BENICIO   BERNAL, JUAN ANTONIO  Toby Jay Wadenah
  RYAN, EILEEN   PIZÁ, ROSA MARÍA  Jean
  NOONAN, TOM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Gary Jackson
  MANDYLOR, COSTAS   VALLÉS, ALFONSO  Jefe de policía de Monash
  STANTON, HARRY DEAN   GARRIGA, FRANCISCO  Floyd, dueño de la gasolinera
  DICKEY, DALE   AVILÉS, TONI  Agente Strom
  DORVAL, ADRIEN   FARELL, DOMENECH  Sheriff
  O´KEEFE, MICHAEL   VARELA, JORDI  Duane Larsen
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-2001 y en España el 26-10-2001.

Trailer:
Helen Mirren.....Rosa Guiñón.
Robin Wright.....Aurora Ferrándiz.
Sam Shepard.....Ricky Coello.
Aaron Eckhart.....Óscar Barberán.

También producida por Franchise Pictures, Clyde Is Hungry Films, Pledge Productions y Epsilon Motion Pictures.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Cunez en diciembre de 2014.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8088
 Actores Originales: 148387
 Directores: 771
 Ajustadores: 539
 Traductores: 656
 Subtituladores: 217
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1270
 Distribuidoras Originales: 3019
 Productoras: 8148
 Agencias: 75


 Películas: 30599
 Series TV: 6862
 Musicales: 110
 Animación: 1760
 Documentales: 2607
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1045
 Capítulos: 2372
 Videojuegos: 970
 Spots: 10522
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com